Vilain Pingouin — Rien à perdre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien à perdre", wykonawca: Vilain Pingouin.
Tekst piosenki
Je suis eh je suis la colère du monde
Je suis eh je suis le tonnerre qui gronde
Et si je n’ai rien à perdre
Aussi bien y foutre la merde
Je suis le sang qui a coulé, je suis la mémoire du passé
Je suis aussi le souvenir de ceux que l’on a vu mourir
Et si je n’ai pas d’autres choix
Alors j’imposerai ma loi
Parce que je le veux parce que je le peux
Je serai jamais vieux parce que Dieu le veut
Parce que je le veux parce que Dieu le veut
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre pour moi cette fois
Et je suis eh je suis l’enfant qui mord
Je suis l’enfant qui mord de tout son corps
Et si je n’ai pas d’autres issues
Alors je finirai dans la rue
Je suis l’moment ou tout s’arrête, le bruit qui fait tourner les têtes
Et aujourd’hui j'étais un piège assis tout prêt de votre siège
Quand je meurs pour une cause, moi je ne suis que la dose
Parce que je le veux parce que je le peux
Je serai jamais vieux parce que Dieu le veut
Parce que je le veux parce que Dieu le veut
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre pour moi cette fois
Une minute pour prier, une minute pour penser, une seconde seulement pour miner
votre santé
Une minute pour prier, une minute pour penser, une seconde seulement pour
nettoyer la saleté
Si pierdo, me muero
Mi aima se va
Con dios i esa genté, qé yo cuidare
Alla poe ias puertas, con cadenas, i mas
Suffri con ios anos, pero fué husto de pagar
Lo qé cométimos, sin tener
Una logica ten simple
Pero fui onesto, de ser
Implicado, con pecados, i peké
Pero se lo juro, sovre mi muerté
Qé no tengo nada que perder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem gniewem świata
I EH jestem grzmot grzmiący
A jeśli nie mam nic do stracenia
Jak dobrze się pieprzyć
Jestem przelaną krwią, wspomnieniem przeszłości.
Jestem również wspomnieniem tych, których widzieliśmy umierających
A jeśli nie mam innego wyboru
Więc wprowadzę swoje prawo.
Ponieważ chcę, ponieważ mogę
Nigdy nie będę stary, ponieważ Bóg chce
Bo ja chcę, bo Bóg chce
Nic do stracenia nic do stracenia
Nic do stracenia nic do stracenia
Nic do stracenia nic do stracenia
Nie mam nic do stracenia tym razem
A ja jestem dzieckiem, które gryzie
Jestem dzieckiem, które gryzie całe ciało.
A jeśli nie mam innych wyjść
Wtedy będę na ulicy.
Jestem chwilą, w której wszystko się zatrzymuje, hałas, który sprawia, że głowy się obracają
A dzisiaj byłem pułapką, siedząc wszystko gotowe z twojego miejsca
Kiedy umieram z powodu przyczyny, jestem tylko dawką
Ponieważ chcę, ponieważ mogę
Nigdy nie będę stary, ponieważ Bóg chce
Bo ja chcę, bo Bóg chce
Nic do stracenia nic do stracenia
Nic do stracenia nic do stracenia
Nic do stracenia nic do stracenia
Nie mam nic do stracenia tym razem
Jedna minuta, aby się modlić, jedna minuta, aby myśleć, tylko jedna sekunda, aby podważyć
twoje zdrowie
Jedna minuta modlitwy, jedna minuta myślenia, jedna sekunda tylko dla
oczyść brud
Jeśli pierdo, me muero
Mi Aima idzie
Con dios i esa Gente, QE yo cuidare
Alla poe ias puertas con cadenas, I mas
Suffrey Kon iOS Anos, feu Justo de pagar
Lo qé cometimos, sin tener
Una logica dziesięć prostych
Pióro uciekł onesto, de ser
Implicado, con pecados, i peké
Pero se lo Yuro, sovre mi Muerte
QE no tengo nada co do stracenia