Vildhjarta — Dagger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dagger", wykonawca: Vildhjarta.
Tekst piosenki
I don’t blame you for these disasters and tragedies.
You sold your knowledge to sink the silent cries of pain.
Since you don’t understand, I know you won’t complain.
Come taste this poisoned daggers blade.
The difference is vague between truth and fake.
Come taste this blade.
You are closer to me than you may think.
This is a lie designed to keep you weak.
A mirror maze of shadows and glass.
Reflections will trick your eyes.
I speak and keep disguised.
It takes a critical mind to broach the lies.
A most devious reason resides within me; entangled up and floating out.
Not that it will matter more, but this must be made clear:
This is not a confession, this is more like a betrayal.
And I will let you know the truth, and you know it’s your turn now.
I have since long stopped pretending to stand on your side.
And you know it’s your turn now.
Days have gone and nights have passed, still the illusion is maintained,
An undertaking faced with risk, and now it’s too late to dodge away.
It’s too late to dodge away.
Come taste this poisoned blade.
It’s too late to dodge away.
These words are really empty. I left you, I left you with nothing else.
It’s all lies when you only know the low without the high.
These words are really empty. I left you with nothing else.
It’s all lies when you only know the low without the high.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie winię cię za te nieszczęścia i tragedie.
Sprzedałeś swoją wiedzę, by zatopić ciche krzyki bólu.
Skoro nie rozumiesz, wiem, że nie będziesz narzekać.
Spróbuj tego zatrutego ostrza sztyletów.
Różnica między prawdą a fałszem jest niejasna.
Spróbuj tego ostrza.
Jesteś bliżej mnie, niż ci się wydaje.
To kłamstwo, które ma Cię osłabić.
Lustrzany labirynt cieni i szkła.
Odbicia oszukają twoje oczy.
Mówię i ukrywam się.
Trzeba krytycznego umysłu, by wyjawić kłamstwa.
Najbardziej przebiegły rozum tkwi we mnie, splątany i unoszący się na zewnątrz.
Nie, żeby to miało większe znaczenie, ale to musi być jasne:
To nie wyznanie, to raczej zdrada.
Powiem ci prawdę i wiesz, że teraz twoja kolej.
Od dawna nie udaję, że stoję po twojej stronie.
Teraz twoja kolej.
Dni minęły, a noce minęły, wciąż trwa iluzja,
Przedsięwzięcie, które stoi w obliczu ryzyka, a teraz jest już za późno, by uciec.
Za późno na ucieczkę.
Spróbuj tego zatrutego ostrza.
Za późno na ucieczkę.
Te słowa są naprawdę puste. Zostawiłam Cię, zostawiłam cię z niczym innym.
To wszystko kłamstwa, kiedy znasz tylko to, co niskie, bez tego, co wysokie.
Te słowa są naprawdę puste. Zostawiłam cię z niczym innym.
To wszystko kłamstwa, kiedy znasz tylko to, co niskie, bez tego, co wysokie.