Vildhjarta — Traces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traces", wykonawca: Vildhjarta.
Tekst piosenki
Silence is the noise I hear from the world that speaks my name,
Infusing my head with a promise of nothing.
The meaningless now resonates and reverberates,
Flooding through the sleeper’s veins, I never dreamed.
Lost in Reflection with this obsession to blame.
I walk the fine line between forward and rewind.
I have foreseen this most vicious storm to come,
It will be speechless, it will be violent.
Words are buried in the sounds of night.
Continue with your ignorance, and bring this silence with you until the end.
Empty shells whispering quietly.
They speak to me of a common past,
Teaching me how to become insane,
To silence the ambivalence that’s in my head.
It is the only possible way to avoid the shame.
Reminding me that I must suffer through.
Reminding that I must persist.
Erasing the traces that you will never find.
I hope that you all can forgive me now.
I am facing the fact that I am up against fate.
So I put it all on the line, soon it’s time.
This time what I leave behind is my legacy.
I will force my mark upon everyone.
The traces I leave, they will speak my name.
Day after day, reminding myself that my motive will overcome the consequences.
I won’t let repentance prevent my way.
I will leave you behind with no regrets.
Time passes through me in the shape of a dream,
Clawing ferociously through my memories.
The clouds are getting darker and the winds are colder now.
When I am gone, I will be gone. This is irreversible.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza jest hałasem, który słyszę ze świata, który wymawia moje imię.,
Napełnianie mojej głowy obietnicą niczego.
Nic nieznaczący teraz rezonuje i rozbrzmiewa,
/ Align = "left" /
Zagubiony w refleksji z tą obsesją do obwiniania.
Kroczę cienką linią między przodu i tyłu.
Przewidziałem tę najokrutniejszą burzę.,
Będzie oniemiały, będzie brutalny.
Słowa są zagrzebane w dźwiękach nocy.
Kontynuuj swoją ignorancję, i przynieś tę ciszę ze sobą aż do końca.
Puste muszle szepczą cicho.
Mówią mi o wspólnej przeszłości.,
Uczysz mnie jak zostać obłąkanym,
Aby uciszyć ambiwalencję, która jest w mojej głowie.
To jedyny sposób na uniknięcie wstydu.
Przypomina mi, że muszę cierpieć.
Przypominam, że muszę wytrwać.
Wymazywanie śladów, których nigdy nie znajdziesz.
Mam nadzieję, że wszyscy mi wybaczycie.
Stoję przed faktem, że jestem przeciwko przeznaczeniu.
Więc postawiłem wszystko na szali, wkrótce nadszedł czas.
Tym razem zostawiam po sobie moją spuściznę.
Wymuszę swój znak na wszystkich.
Ślady, które zostawię, wymawiają moje imię.
Dzień po dniu, przypominając sobie, że mój motyw przezwycięży konsekwencje.
Nie pozwolę, by skrucha przeszkodziła mi w drodze.
Zostawię cię bez żalu.
Czas płynie we mnie w formie snu,
Drapanie moich wspomnień.
Chmury stają się coraz ciemniejsze, a wiatry zimniejsze.
Kiedy odejdę, odejdę. To nieodwracalne.