Village People — Diet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diet", wykonawca: Village People.
Tekst piosenki
You eat all the time
You sleep with Twinkies on your mind
And candy driving you insane
Food’s on your brain
Ice cream by the pound
You’re hiding junk food all around
Your belly grows more every day
Health’s on its way
Diet
You’ll feel better if you try it
Don’t you know you better diet
Or you’re gonna have to pay!
So diet
You’ll feel better if you try it
Don’t you know you gotta diet?
Or you’re gonna roll away!
Shoplift by the bowl
You know you’re losing all control
You’ve got a junk food misery
But you can’t see
Get it back in hand
You’ve got the power to command
You’ve got to curb your appetite
Put up a fight
Diet (yes, diet)
You’ll feel better if you try it (you gotta try it baby!)
Don’t you know you better diet?
Or you’re gonna have to pay! (you can do it!)
(Why don’t you?) Diet (you got to see it through!)
You’ll feel better if you try it (you'll see a brand new you!)
Don’t you know you gotta diet (do what you got to do!)
Or you’re gonna roll away!
(All right everybody, down on your stomachs, 20 push-ups, 200 sit ups,
get the sweat out, get the lead out, let’s see ya! Lose those pounds and
fatties!)
D-I-E-T, diet!
Diet (don't you hear what I gotta say)
You’ll feel better if you try it (you can’t afford to let it go another day)
Don’t you know you better diet (gotta love your body!)
Or you’re gonna have to pay! (you can do it!)
(Why don’t you?) Diet (it's not a hard thing to do)
You’ll feel better if you try it (you'll see a brand new you!)
Don’t you know you gotta diet (you got to see it through!)
Or you’re gonna roll away! (you can do it!)
(Why don’t you?) Diet (don't you hear what I gotta say)
You’ll feel better if you try it (you can’t afford to let it go another day)
Don’t you know you better diet (you got to love your body!)
Or you’re gonna have to pay! (you can do it!)
(Why don’t you?) Diet (it's not a hard thing to do!)
You’ll feel better if you try it (you'll see a brand new you!)
Don’t you know you gotta diet (first you got to see it through!)
Or you’re gonna roll away!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle jesz.
Śpisz z Twinkies on your mind
I candy doprowadza cię do szaleństwa
Jedzenie jest w twoim mózgu.
Ice cream by the pound
Wszędzie chowasz niezdrowe żarcie.
Z każdym dniem twój brzuch rośnie coraz bardziej.
Zdrowie jest w drodze.
Dieta
Poczujesz się lepiej, jeśli spróbujesz.
"Don' t you know you better"
Albo będziesz musiał zapłacić!
So diet
Poczujesz się lepiej, jeśli spróbujesz.
Nie wiesz, że musisz być na diecie?
Albo odejdziesz!
/ Align = "left" / Linear
You know you ' re losing all control
You ' ve got a junk food misery
Ale nie widzisz
Get it back in hand
You ' ve got the power to command
Musisz ograniczyć swój apetyt.
Put up a fight
Dieta (tak, dieta)
You ' ll feel better if you try it (you gotta try it baby!)
Nie znasz się na diecie?
Albo będziesz musiał zapłacić! (dasz radę!)
(Dlaczego nie?) Diet (you got to see it through!)
Poczujesz się lepiej, jeśli spróbujesz (zobaczysz zupełnie nowy ty!)
Don ' t you know you gotta diet (do what you got to do!)
Albo odejdziesz!
(All right everybody, down on your stomachs, 20 push-ups, 200 sit ups,
wyciągnij pot, wyciągnij ołów, do zobaczenia! Zrzuć te kilogramy i
grubasy!)
D-I-E-T, dieta!
Diet (don ' t you hear what I gotta say)
You 'll feel better if you try it (you can' t afford to let it go another day)
Don ' t you know you better diet (gotta love your body!)
Albo będziesz musiał zapłacić! (dasz radę!)
(Dlaczego nie?) Diet (it ' s not a hard thing to do)
Poczujesz się lepiej, jeśli spróbujesz (zobaczysz zupełnie nowy ty!)
Don ' t you know you gotta diet (you got to see it through!)
Albo odejdziesz! (dasz radę!)
(Dlaczego nie?) Diet (don ' t you hear what I gotta say)
You 'll feel better if you try it (you can' t afford to let it go another day)
Don ' t you know you better diet (you got to love your body!)
Albo będziesz musiał zapłacić! (dasz radę!)
(Dlaczego nie?) Dieta (to nie jest trudna rzecz do zrobienia!)
Poczujesz się lepiej, jeśli spróbujesz (zobaczysz zupełnie nowy ty!)
Don ' t you know you gotta diet (first you got to see it through!)
Albo odejdziesz!