Village People — New York City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York City", wykonawca: Village People.
Tekst piosenki
Standing on the corner, just me and yoko ono,
We was waiting for jerry to land.
Up come a man with a guitar in his hand,
Singing, have a marijuana, if you can.
His name was david peel and we found that he was real,
He sang, the pope smokes dope evЂ™ryday.
Up come a policeman, shoved us of the street,
Singing, power to the people today.
New york city!
New york city!
New york city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey! hey!
Well, down to maxЂ™s, kansas city, got down the nitty gritty
With the elephantЂ™s memory band.
Laid something down as the news spread around
About the plastic ono elephantЂ™s memory band.
Well, we played some funky boogie, and laid some tutti fritti,
Singing, long tall sallyЂ™s a man.
Up come a preacher man, tryinЂ™ to be a teacher,
Singing, godЂ™s a red herring in drag!
New york city!
New york city!
New york city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Ha! ha!
Hey! hey! hey! hey!
Hey!
Oh yeah!
Hey! new york city!
Alright, new york city!
New york city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey! hey!
Well, we did the staten island ferry, making movies for the telly,
Played the fillmore and apollo for freedom.
Tried to shake our image, just a-cycling through the village,
But we found that we had left it back in london.
Well, nobody came to bug us, hustle us or shove us,
We decided to make it our home.
If the man wants to shove us out, we gonna jump and shout,
The statue of liberty said, come!
New york city!
New york city!
New york city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey! hey!
Oh, new york!
Uh, uh, uh.
Well, new york, yeh,
Alright!
Oh, new york city!
Back in new york city!
Yeah, new york city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Ass city!
Down in the village,
Yeah, what a city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Yeah, rock on!
Ow! uh!
Yeah!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey! what a bad, bad city!
Bad-ass city!
Bad-ass city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey, city! city!
Another version
Recorded live at the madison square garden, new york, n.y. 30 august 1972
Power to the people!
Power to the people!
Power to the people!
Power to the people!
Power to the people!
Power to the people!
Power to the people!
Power to the people!
Power to the people!
Two, three, four!
Standing on the corner, just me and yoko ono,
We was waiting for her hour to land,
Up come a man with a guitar in his hand,
Have marijuana if you can.
Well, his name was david peel
And we found that he was real,
The pope smokes dope evЂ™ry day.
Up come the police, shoved us off the street,
Singing, power to the people today!
New york city!
Madison square garden!
Hey!
WhatЂ™s happeninЂ™, man?
Went back to kansas city, laid down the nitty gritty
With the elephantЂ™s memory band.
Laid something down as the news spread around
About the plastic ono elephantЂ™s memory band.
Played some tutti frutti and played some funky boogie,
Long tall sallyЂ™s a man!
Up come the preacherman, tryinЂ™ to be a teacher,
Singing, godЂ™s a red herring in drag!
New york city!
New york city!
New york city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey!
Ow!
Ooh!
Well, new york city, babe!
New york!
New york city!
Yeah, new york city!
Down in the village!
New york city!
Come on, hit it!
Ah, what a bad ass city!
Yeah!
Roll over!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc na rogu, tylko ja i yoko ono,
Czekaliśmy, aż jerry wyląduje.
Wstaje człowiek z gitarą w ręku,
Śpiewaj, masz marihuanę, jeśli możesz.
Nazywał się david peel i okazało się, że jest prawdziwy.,
Śpiewał, papież pali Dope evidence.
Przyszedł policjant, zepchnął nas z ulicy.,
/ Align = "left" /
Nowy Jork!
Nowy Jork!
Nowy Jork!
Que pasa, Nowy Jork?
Que pasa, Nowy Jork?
Hej! Hej!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Z pasmem pamięci Elephanta.
"Laid something down as the news spread around"
O plastic ono elephant ' s memory band.
Cóż, zagraliśmy trochę funky boogie, i zaliczyliśmy tutti fritti,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Up come a preacher man, tryin ' to be a teacher,
/ Align = "left" /
Nowy Jork!
Nowy Jork!
Nowy Jork!
Que pasa, Nowy Jork?
Que pasa, Nowy Jork?
Ha! ha!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej!
O tak!
Hej! Nowy Jork!
Dobra, Nowy Jorku!
Nowy Jork!
Que pasa, Nowy Jork?
Que pasa, Nowy Jork?
Hej! Hej!
Zrobiliśmy prom na staten island, robiąc filmy dla telewizji.,
Grał w fillmore i apollo for freedom.
Próbował wstrząsnąć naszym wizerunkiem, tylko-rowerem przez wioskę,
Ale odkryliśmy, że zostawiliśmy go w Londynie.
Nikt nie przyszedł nas wkurzać, nękać czy popychać.,
Postanowiliśmy uczynić go naszym domem.
Jeśli facet chce nas wypchnąć, skoczymy i krzyczymy,
Statua Wolności powiedziała: chodź!
Nowy Jork!
Nowy Jork!
Nowy Jork!
Que pasa, Nowy Jork?
Que pasa, Nowy Jork?
Hej! Hej!
Nowy Jork!
Uh, uh, uh.
Well, new york, yeh,
W porządku!
Nowy Jork!
Z powrotem w Nowym Jorku!
Tak, Nowy Jork!
Que pasa, Nowy Jork?
Que pasa, Nowy Jork?
Ass city!
Down in the village,
Tak, co za miasto!
Que pasa, Nowy Jork?
Que pasa, Nowy Jork?
Yeah, rock on!
Ow! uh!
Tak!
Que pasa, Nowy Jork?
Que pasa, Nowy Jork?
Hej! co za złe, złe miasto!
Zajebiste miasto!
Zajebiste miasto!
Que pasa, Nowy Jork?
Que pasa, Nowy Jork?
Hej, city! miasto!
Inna wersja
Nagrany na żywo w madison square garden, Nowy Jork, N. Y. 30 sierpnia 1972
Władza dla ludu!
Władza dla ludu!
Władza dla ludu!
Władza dla ludu!
Władza dla ludu!
Władza dla ludu!
Władza dla ludu!
Władza dla ludu!
Władza dla ludu!
Dwa, trzy, cztery!
Stojąc na rogu, tylko ja i yoko ono,
Czekaliśmy na jej godzinę, by wylądować.,
Wstaje człowiek z gitarą w ręku,
Weź marihuanę, jeśli możesz.
Nazywał się david peel.
I odkryliśmy, że jest prawdziwy.,
Papież pali codziennie.
Policja zepchnęła nas z ulicy.,
/ Align = "left" /
Nowy Jork!
Madison square garden!
Hej!
Co się dzieje?
Wrócił do kansas city, położył nitty gritty
Z pasmem pamięci Elephanta.
"Laid something down as the news spread around"
O plastic ono elephant ' s memory band.
Grałem tutti frutti i grałem funky boogie,
Long tall Sally to mężczyzna!
Up come the preacherman, tryin ' to be a teacher,
/ Align = "left" /
Nowy Jork!
Nowy Jork!
Nowy Jork!
Que pasa, Nowy Jork?
Que pasa, Nowy Jork?
Hej!
Ow!
Ooh!
Nowy Jork, kochanie!
Nowy Jork!
Nowy Jork!
Tak, Nowy Jork!
W wiosce!
Nowy Jork!
Dalej, uderz!
Co za miasto!
Tak!
Przewróć się!