Вилли Токарев — Деньги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Деньги", wykonawca: Вилли Токарев.
Tekst piosenki
Кто уронил — тот наклоняется.
Кто знает что-то наперёд,
Тот всё себе и заберёт.
Кто любит «бабки» миллионные
Имеет ноченьки бессонные.
Кто не имеет ни шиша
Живёт спокойно, чуть дыша.
Деньги, деньги, деньги, деньги,
Деньги губят нас.
Денег нет не купишь даже кислый ананас.
Деньги, деньги, деньги, деньги,
Кто придумал вас?
Денег нет и не позволишь даже хлеб и квас.
Кто любит в жизни только денежки
Умрёт за жабой в жадной жменежке,
А презирающий бабло
Живёт и жил не западло.
А деньги, блин, не постоянные
Уйти стремятся, окаянные.
Я никогда их не держу —
Ту всё понятно и ежу.
Легко я деньги закалачивал,
Но ещё легче их растрачивал.
Чем деньги грязные копить
С друзьями лучше их пропить.
А лучше я своей хорошенькой
Сам бриллиант куплю с горошинку,
А был бы даже миллион —
Я б той отдал, в кого влюблён.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto upuścił, pochyla się.
Kto wie coś z góry,
Zabierze wszystko sobie.
Kto kocha "pieniądze" milionowe
Ma noce bezsenne.
Kto nie ma ani Shisha
Żyje spokojnie, trochę oddychając.
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze,
Pieniądze nas niszczą.
Nie ma pieniędzy, nie można kupić nawet kwaśnego ananasa.
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze,
Kto cię wymyślił?
Nie ma pieniędzy i nie pozwolisz nawet na chleb i kwas chlebowy.
Kto kocha tylko pieniądze w życiu
Umrze za ropuchą w chciwym żmieńcu,
A gardzący łupem
Żyje i żyje.
A pieniądze, kurwa, nie są stałe
/ Align = "left" /
Nigdy ich nie trzymam. —
To wszystko jest jasne i nieżle.
Łatwo zapuszczałem pieniądze,
Ale jeszcze łatwiej je marnować.
Niż pieniądze brudne oszczędzać
Z przyjaciółmi lepiej je wypić.
A ja wolę moją ładną.
Sam diament kupię z grochu,
A byłby nawet milion —
Oddałbym kogoś, kogo kocham.