Вилли Токарев — Я Вас любил tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я Вас любил", wykonawca: Вилли Токарев.
Tekst piosenki
Любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она
Вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил
Безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим,
Я вас любил
Так искренне, так нежно,
Как дай вам Бог
Любимой быть другим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jeszcze, być może,
W mojej duszy zniknął nie całkiem;
Ale niech ona
Już się nie martwisz;
Nie chcę cię smucić.
Kochałem cię.
Cicho, beznadziejnie,
To nieśmiałość, to zazdrość,
Kochałem cię.
Tak szczerze, tak delikatnie,
Jak Bóg daje
Miłość do bycia innym.