Вилли Токарев — Мы в жизни встретились tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы в жизни встретились", wykonawca: Вилли Токарев.
Tekst piosenki
моя любовь запомни в этом мире
никто меня с тобою не помирит
с тобой мы можем только сами только сами
найти луну под голубыми небесами.
мы в жизни встретились чтоб больше не расстаться
я не забуду замечательный тот день
с тобою стали мы как ночь с луной встречаться
и счастье бегало за нами словно тень.
прошли года вдруг стали тучи появляться
луна ушла, а с ней ушла моя мечта
мне остаётся сожалеть и удивляться
что я не тот уже и ты уже не та.
тебе быть может надоели сигареты
и каждый день стакан с вином в моей руке
готов я сразу бросить все привычки эти
устало сердце быть от сердца вдалеке.
скажу тебе и я и ты совсем не правы
ошибку в жизни очень просто совершить
уйду налево я, а ты пойдёшь направо
и нам с тобой уж будет некуда спешить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
moja miłość zapamiętaj na tym świecie
nikt mnie z tobą nie pogodzi.
z Tobą możemy tylko sami tylko sami
znajdź księżyc pod błękitnym niebem.
spotkaliśmy się w życiu, żeby się nie rozstać.
nie zapomnę tego wspaniałego dnia.
z Tobą staliśmy się jak noc z Księżycem spotykać
i szczęście biegało za nami jak cień.
minęły lata nagle zaczęły pojawiać się chmury
księżyc zniknął, a wraz z nim moje marzenie zniknęło
pozostaje mi żałować i być zaskoczonym
że nie jestem już tą samą osobą, a ty już nie jesteś tą samą osobą.
może masz dość papierosów.
i każdego dnia kieliszek wina w mojej dłoni
jestem gotów natychmiast rzucić wszystkie te nawyki
serce jest zmęczone byciem z dala od serca.
ja I ty się mylimy.
błąd w życiu jest bardzo prosty do popełnienia
ja pójdę w lewo, a ty w prawo.
nie będziemy się spieszyć.