Вилли Токарев — Придурок ненормальный tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Придурок ненормальный", wykonawca: Вилли Токарев.
Tekst piosenki
я в детстве был обижен жестокою судьбой,
но все обиды детства прошли само собой
я очень неспособный и очень был дурной
родители и сёстры все мучились со мной ой-ой-ой.
болел я очень долго, а чем сказать смешно
да ладно расскажу я теперь мне всё равно
прям до седьмого класса в постель мочился я живьём меня хотела сожрать моя семья.
болел я дизурией что просто стыд и срам
и бабушка Мария рыдала по утрам
она постель сушила, а я её мочил
отец меня за это дубиною лечил ой.
сидел я по два года в четвёртом и шестом
придурок-ненормальный решили все потом
в седьмом сидел три года, а выгнали за то что я на перемене пропил своё пальто.
я был в семье обузой все хаяли меня
отцовской длинной палки боялся как огня,
но вот я встретил Таню мочиться перестал
сказал прощай папаня из дома убежал.
я с Танькою прошлялся по всей родной стране
в тюрьме сидели оба за кражу на селе
меня подруга Танька оставила в пути
и думаю что больше мне счастья не найти.
со мною мне всё ясно зовут меня Трофим
как трудно стать хорошим как тяжко быть плохим
я ж никому не нужен я бедный и больной
и люди повернулись ко мне своей спиной ой-ой-ой.
отец и мать в могиле от горя я кричу
как жаль что не еврей я в Америку хочу
пришлите мне евреи ваш вызов на ОВИР
пришлите поскорее мне тошен Армавир.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jako dziecko byłem obrażony okrutnym losem,
ale wszystkie urazy dzieciństwa poszły same
jestem bardzo niezdolny i bardzo zły
rodzice i siostry cierpieli ze mną.
byłem chory przez bardzo długi czas, a co powiedzieć Śmieszne
nie obchodzi mnie to.
aż do siódmej klasy, sikałem do łóżka żywcem, a moja rodzina chciała mnie pożreć.
byłem chory na dysurię, że tylko wstyd i wstyd
a babcia Maria płakała rano
ona suszyła łóżko, a ja ją zmoczyłem.
mój ojciec leczył mnie za to pałką.
siedziałem przez dwa lata w czwartym i szóstym
Kretyn-wariat postanowili wszystko potem
w siódmym siedział trzy lata i został wyrzucony za to, że przepiłem swój płaszcz na przerwie.
byłem w rodzinie ciężarem wszystkich hayali mnie
ojcowski długi kij bał się jak ogień,
ale poznałem Tanyę, która przestała siusiać.
pożegnał się z ojcem i uciekł z domu.
chodziłem z Tanką po całym kraju.
w więzieniu siedzieli obaj za kradzież na wsi
moja przyjaciółka Tanka zostawiła mnie w drodze
i myślę, że nie mogę znaleźć więcej szczęścia.
ze mną wszyscy wyraźnie nazywają mnie Trofim
jak trudno być dobrym jak ciężko być złym
nikt mnie nie chce. jestem biedny i chory.
ludzie odwrócili się do mnie plecami.
ojciec i matka w grobie z żalu krzyczę
szkoda, że nie Żyd chcę do Ameryki
wyślij mi Żydów swoje wezwanie na OVIR
przyślijcie mi armawira.