Vilma Palma E Vampiros — Fondo Profundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fondo Profundo", wykonawca: Vilma Palma E Vampiros.
Tekst piosenki
Me has dejado sin un suspiro esta noche!
Adonde ire a parar?
Servi otra botella,
Que me esta quemando un fuego profundo que se consume lo que hemos vivido.
Llenala hasta el borde,
Brindo por tus ojos que se van yendo de mi mirada. Ya no sere nada.
Es por la fuerza de mi amor que siento asi, me desespero,
Y aunque reviente de dolor jamas vivi cosa tan buena,
Y es este vaso que tome quizas de mas y me envenena,
Siento la pena de tu adios, no me hara mal, no temas…
La noche se pasa,
Y sigo tomando fondo profundo hasta que no sienta que todo es un sueo.
Besame una hora,
Quisiera quedarme con tu sonrisa como recuerdo para cuando extrae.
Es por la fuerza de mi amor que siento asi, me desespero,
Y aunque reviente de dolor jamas vivi cosa tan buena,
Y es este vaso que tome quizas de mas y me envenena,
Siento la pena de tu adios, no me hara mal, no temas…
Y no me tengas miedo, nada mas deja que te lleve,
Y no tengas miedo, nada mas brindo a nuestro nombre,
Y no sientas culpa, pegame hasta lo mas profundo,
Ya no quiero estar escapando de la verdad con la vida entera.
Es por la fuerza de mi amor que siento asi, me desespero,
Y aunque reviente de dolor jamas vivi cosa tan buena,
Y es este vaso que tome quizas de mas y me envenena,
Siento la pena de tu adios, no me hara mal, no temas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłeś mnie dziś bez tchu!
Gdzie się zatrzymam?
Podałem kolejną butelkę.,
Który pali mnie głębokim ogniem, który pochłania to, przez co przeszliśmy.
Wypełnij go po brzegi,
Wypiję za Twoje oczy, które odchodzą od mojego wzroku. Nie będę już niczym.
To jest moc mojej miłości, którą czuję w ten sposób, rozpaczam.,
I nawet jeśli pęknę z bólu, nigdy nie żyłem tak dobrze.,
I to jest szklanka, którą piję, może więcej, i zatruwa mnie.,
Przykro mi z powodu twojego pożegnania, nie krzywdź mnie, nie bój się.…
Noc mija.,
I nadal biorę Głębokie dno, dopóki nie poczuję, że to wszystko jest snem.
Pocałuj mnie godzinę.,
Chciałbym zachować twój uśmiech jako pamiątkę do czasu, kiedy to zrobi.
To jest moc mojej miłości, którą czuję w ten sposób, rozpaczam.,
I nawet jeśli pęknę z bólu, nigdy nie żyłem tak dobrze.,
I to jest szklanka, którą piję, może więcej, i zatruwa mnie.,
Przykro mi z powodu twojego pożegnania, nie krzywdź mnie, nie bój się.…
I nie bój się mnie, nie pozwól mi zabrać cię ze sobą.,
I nie bój się, nic więcej nie podam.,
I nie czuj się winny, uderz mnie głęboko.,
Nie chcę już uciekać od prawdy przez całe życie.
To jest moc mojej miłości, którą czuję w ten sposób, rozpaczam.,
I nawet jeśli pęknę z bólu, nigdy nie żyłem tak dobrze.,
I to jest szklanka, którą piję, może więcej, i zatruwa mnie.,
Przykro mi z powodu twojego pożegnania, nie krzywdź mnie, nie bój się.…