Vince Gill — Almost Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost Home", wykonawca: Vince Gill.
Tekst piosenki
He was sitting in the corner
At a table all alone
A candle burnin' in the darkness
His glass of wine was almost gone
And something about him felt familiar
And it made me stop and stare
The way he held his hands before him
Looked like he was lost in prayer
Hey son, what are you lookin' at?
Why do your eyes look so sad?
There’s somethin' in the way he sat there
It made me think about my dad
I’m lookin' for the answer
Just like everyone
I know that there’s no ending
To the love between a father and the son
Hey son, why don’t you pull up one of those empty chairs?
Bring it over here by my side
Buy me a glass of wine
This looks like a real good place to hide
You know I’ve always been a fisherman
Fishin' for souls along the way
You kind of remind me of my only son
And I lost him 33 years ago today
I’m lookin' for the answer
Just like everyone
I know that there’s no ending
To the love between a father and the son
There’s somethin' I must give you
The compass that my father made
It’ll point you in the right direction
In case you ever lose your way
You know I’ve got somethin' here in my pocket
This is little silver cross
I think my son would want you to have it When you think all the hope is lost
We’re lookin' for the answer
Just like everyone
We know that there’s no ending
To the love between a father and the son
I left him sitting at his table
But I didn’t feel alone
For a moment I could see the light
Oh, we were almost home
For a moment I could see the light
Oh, we were almost home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedział w kącie.
At a table all alone
A candle burnin ' in the darkness
Jego kieliszek wina prawie zniknął.
I było w nim coś znajomego.
And it made me stop and gape
Sposób w jaki trzymał ręce przed sobą
Wyglądał jakby zgubił się w modlitwie.
Hej synu, na co się gapisz?
Dlaczego twoje oczy są takie smutne?
Jest coś w tym, jak tam siedział.
Przypomniało mi się o ojcu.
I 'm lookin' for the answer
Tak jak wszyscy.
I know that there ' s no ending
To the love between a father and the son
Synu, może podniesiesz jedno z tych pustych krzeseł?
Przynieś to tutaj przy moim boku.
Kup mi kieliszek wina.
To wygląda na dobre miejsce do ukrycia się.
Wiesz, że zawsze byłem rybakiem.
Fishin ' for souls along the way
Przypominasz mi mojego jedynego syna.
Straciłem go 33 lata temu.
I 'm lookin' for the answer
Tak jak wszyscy.
I know that there ' s no ending
To the love between a father and the son
Muszę ci coś dać.
Kompas, który zrobił mój ojciec.
Wskaże ci właściwy kierunek.
In case you ever lose your way
Wiesz, że mam coś w kieszeni.
Srebrny Krzyż Zasługi
Myślę, że mój syn chciałby, żebyś go miał, kiedy myślisz, że cała nadzieja jest stracona.
We 're lookin' for the answer
Tak jak wszyscy.
Wiemy, że nie ma końca.
To the love between a father and the son
Zostawiłam go siedzącego przy stole.
Ale nie czułam się samotna.
Przez chwilę ujrzałem światło
Oh, we were almost home
Przez chwilę ujrzałem światło
Oh, we were almost home