Vince Gill — This Old Guitar And Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Old Guitar And Me", wykonawca: Vince Gill.
Tekst piosenki
This old guitar and me And the things that we’ve been through
C.F. Martin built him
Back in nineteen fourty-two
I remember when we met
I was only seventeen
I spent all my college money
On a half a dozen strings
I thought my folks would kill me I found out I was wrong
They said your future’s written on your face
When you sing those travelin' songs
So we headed for Kentucky
With a suitcase full of dreams
My rough-out books, a few t-shirts
A worn out pair of jeans
Ooh…
This old guitar and me We spent a lot of nights alone
Well, sometimes we’d get lucky
And take bar maid home
One night stands for breakfast
Two strangers with the blues
We’d wake up in the morning
And both feel a little used
Well, home was just a highway
We’d roam from town to town
Just me and that old flattop
Not caring where we’re bound
From Maine to California
With a five piece travelin' band
Singin' songs about the hard times
That face the common man
Ooh…
This old guitar and me Lord, we did the best we could
One was born a sinner
And one a piece of wood
God sent a wooden angel
To guide me on my way
We were meant to be together
Until my dyin' day
Well, now my dearest old companion
Lies underneath my bed
Well, our travelin' days are over
Man, but the memories fill my head
Well, I’ve settled with my family
Here in the hills of Tennessee
To teach my children’s children
'Bout this old guitar and me Ooh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta stara gitara, ja i to, przez co przeszliśmy
C. F. Martin go zbudował
W latach 90.
Pamiętam, jak się poznaliśmy.
Miałem tylko siedemnaście lat.
Wydałem wszystkie pieniądze na studia.
On a half a tuzin strings
Myślałem, że moi rodzice mnie zabiją. dowiedziałem się, że się myliłem.
Mówią, że twoja przyszłość jest wypisana na twojej twarzy.
When you sing those travelin ' songs
Więc pojechaliśmy do Kentucky.
Z walizką pełną marzeń
Moje brutalne książki, kilka koszulek
Zużyta para dżinsów
Ooh…
Ta stara gitara i ja spędziliśmy wiele nocy samotnie
Czasami mieliśmy szczęście.
I zabierz pokojówkę do domu.
One night stands for breakfast
Two strangers with the blues
Budziliśmy się rano.
I oboje czują się trochę wykorzystani.
Well, home was just a highway
Włóczyliśmy się od miasta do miasta.
Tylko ja i ten stary flattop
Nie dbam o to, gdzie jesteśmy.
From Maine to California
Z pięcioczęściowym zespołem travelin'
Singin ' songs about the hard times
That face the common man
Ooh…
Ta stara gitara i ja, Panie, zrobiliśmy co w naszej mocy.
/ Narodził się grzesznik
I jeden kawałek drewna
Bóg zesłał drewnianego Anioła
To guide me on my way
We were meant To be together
Until my dyin ' day
Cóż, teraz mój najdroższy Stary towarzysz
Leży pod moim łóżkiem.
Cóż, nasze dni podróży się skończyły.
Ale wspomnienia wypełniają moją głowę.
Zadomowiłem się z rodziną.
Tu na wzgórzach Tennessee
To teach my children ' s children
'Bout this old guitar and me Ooh…