Vince Gill — Victim Of Life's Circumstances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victim Of Life's Circumstances", wykonawca: Vince Gill.
Tekst piosenki
It’s 6:05am on Sunday mornin'
And I was supposed to’ve left for Memphis late last night
But I stopped at one of them old highway places
And 'cause I did I’ll sleep in Tarren County Jail tonight
Well I started out tonight with good intentions
But I ended up gettin' sidways drinkin' wine
Well the last thing I remember we was rollin'
And something hit my head and knocked me from my conscious mind
And I’m a victim of life’s circumstances
Well I was raised around bar rooms and Friday night dances
Singin' them old country songs
And half the time ending up some place I don’t belong
I said, «Jailor, hey, what y’all got me charged with?»
Well he looked at me and halfway closed one eye
Well he said, «To mean to say you don’t remember Cuttin' up some fool with that
bone handled
Knife?»
And I’m a victim of life’s circumstances
Well I was raised around bar rooms and Friday night dances
Singin' them old country songs
And half the time ending up some place I don’t belong
And I’m a victim of life’s circumstances
Well I was raised around bar rooms and Friday night dances
Singin' them old country songs
And half the time ending up some place I don’t belong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 6:05 w niedzielę rano.
I miałem wyjechać do Memphis późno w nocy
Ale zatrzymałem się w jednym z tych starych miejsc na autostradzie.
A ponieważ to zrobiłem, będę dziś spał w więzieniu w Tarren County.
Zacząłem dziś z dobrymi intencjami.
But I ended up gettin 'sidways drinkin' wine
Ostatnie, co pamiętam, to że się kręciliśmy.
I coś uderzyło mnie w głowę i wybiło mnie ze świadomości.
I jestem ofiarą życiowych okoliczności
Wychowałam się w barach i piątkowych potańcówkach.
Singin ' them old country songs
I połowę czasu kończę gdzieś, gdzie nie należę.
Powiedziałem: "Strażniku, hej, o co mnie oskarżacie?»
Spojrzał na mnie i zamknął jedno oko.
Powiedział: "nie pamiętasz, jak Pociąłeś tym jakiegoś głupka?
Kościan
Nóż?»
I jestem ofiarą życiowych okoliczności
Wychowałam się w barach i piątkowych potańcówkach.
Singin ' them old country songs
I połowę czasu kończę gdzieś, gdzie nie należę.
I jestem ofiarą życiowych okoliczności
Wychowałam się w barach i piątkowych potańcówkach.
Singin ' them old country songs
I połowę czasu kończę gdzieś, gdzie nie należę.