Vince Guaraldi Trio — Cast you fate to the wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cast you fate to the wind", wykonawca: Vince Guaraldi Trio.
Tekst piosenki
A month of nights, a year of days
Octobers drifting into Mays;
I set my sail as the tide comes in
And I just cast my fate to the wind
I shift my course along the breeze;
Won’t sail upwind on memories
The empty sky is my best friend
And I just cast my fate to the wind
(Bridge:)
Time has such a way of changing
A man throughout the years;
And now I’m rearranging my life through all my tears
Alone, alone
There never was, there couldn’t be
A place in time for men like me
Who’d drink the dark and laugh the day
And let their wildest dreams blow away
(Repeat Bridge)
So now I’m old, I’m wise and smart;
I’m just a man with half a heart
I wonder how it might have been
Had I not cast my fate to the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miesiąc nocy, rok dni
Octobers drifting into Mays;
I set my sail as the tide comes in
I rzuciłem swój los na wiatr
I shift my course along the breeze;
Nie popłynie pod wiatr na wspomnieniach
Puste niebo jest moim najlepszym przyjacielem
I rzuciłem swój los na wiatr
(Most:)
Czas tak się zmienia
Człowiek na przestrzeni lat;
A teraz przestawiam swoje życie przez wszystkie moje łzy
Alone, alone
Nigdy nie było, nie mogło być
A place in time for men like me
Kto by pił ciemność i śmiał się dzień
I niech ich najśmielsze marzenia zdmuchną
(Mostek Powtarzalny)
Więc teraz jestem stary, mądry i mądry;
Jestem tylko człowiekiem z połową serca.
Zastanawiam się, jak to mogło być.
Gdybym nie rzucił swego losu na wiatr