Vince Staples — C.N.B. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C.N.B.", wykonawca: Vince Staples.
Tekst piosenki
Oh no, oh no Oh no, oh no, oh no Oh no, oh no, oh no
I wake up feeling like I am the coldest nigga breathing
Look in the mirror like goddamn I know they wanna be him
I wake up feeling like I am the realest nigga walking
So watch your step and watch that shit you’re talking, okay?
(Okay, okay, okay, okay, okay)
So watch the shit that you say, okay?
(Okay, okay, okay, okay, okay)
So watch the shit that you say
On 65 I tell the truth, no lies
The sheets and crosses turned to suits and ties
In black America, can you survive?
They made a nuisance once the noose is tied
We gentrified, we victimized, we fighting for survival
No hopes and dreams, just leave us be, we leanin' on the bible
They preyin' on us, prayin' for a better day tomorrow
Hide the fear behind this here bravado
I wake up feeling like I am the coldest nigga breathing
Look in the mirror like goddamn I know they wanna be him
I wake up feeling like I am the realest nigga walking
So watch your step and watch that shit you’re talking, okay?
(Okay, okay, okay, okay, okay)
So watch the shit that you say, okay?
(Okay, okay, okay, okay, okay)
So watch the shit that you say
We black scared for real, was bred to kill
Been leavin' niggas hangin', what you sayin'?
Don’t shake my hand unless you’re passin' payment
Keep your salutations, need my forty acres
Why they hate us? Why they want to rape us for our culture?
They greet us, feed us, bleed us, then they leave us for the vultures
They break the grill, get off with millions, tryna to break their focus
the man to mow a lawn, the hopeless
I wake up feeling like I am the coldest nigga breathing
Look in the mirror like goddamn I know they wanna be him
I wake up feeling like I am the realest nigga walking
So watch your step and watch that shit you’re talking, okay?
(Okay, okay, okay, okay, okay)
So watch the shit that you say, okay?
(Okay, okay, okay, okay, okay)
So watch the shit that you say
Tłumaczenie tekstu piosenki
O nie, o nie, o nie, o nie, o nie, o nie, o nie, o nie, o nie
Budzę się czując, że jestem najzimniejszym czarnuchem oddychającym.
Spójrz w lustro jak cholera wiem, że chcą być nim
Budzę się czując się jak prawdziwy Czarnuch chodzący
Więc uważaj pod nogi i uważaj na to gówno, które mówisz, dobrze?
/ Align = "left" / )
Więc uważaj na to, co mówisz, dobrze?
/ Align = "left" / )
Więc uważaj na to, co mówisz.
Na 65 mówię prawdę, nie kłamię
Prześcieradła i krzyże zamieniły się w garnitury i krawaty
Czy w czarnej Ameryce przetrwasz?
Narobiły kłopotu, gdy pętla jest zawiązana.
My gentrified, we victimised, we fighting for survival
Bez nadziei i marzeń, po prostu zostaw nas w spokoju, opieramy się na Biblii
Żerują na nas, modlą się o lepszy dzień jutro
/ Align = "left" /
Budzę się czując, że jestem najzimniejszym czarnuchem oddychającym.
Spójrz w lustro jak cholera wiem, że chcą być nim
Budzę się czując się jak prawdziwy Czarnuch chodzący
Więc uważaj pod nogi i uważaj na to gówno, które mówisz, dobrze?
/ Align = "left" / )
Więc uważaj na to, co mówisz, dobrze?
/ Align = "left" / )
Więc uważaj na to, co mówisz.
We black scared for real, was breed to kill
Zostawiasz czarnuchów, co ty mówisz?
Nie podawaj mi ręki, chyba, że przekazujesz zapłatę.
Zachowaj swoje pozdrowienia, potrzebuję moich czterdziestu akrów.
Dlaczego nas nienawidzą? Dlaczego chcą nas zgwałcić dla naszej kultury?
Witają nas, karmią, wykrwawiają, a potem zostawiają dla sępów.
Rozwalają grilla, uciekają z milionami, starają się zerwać z ich skupieniem.
człowiek, który Kosi trawnik, beznadziejny
Budzę się czując, że jestem najzimniejszym czarnuchem oddychającym.
Spójrz w lustro jak cholera wiem, że chcą być nim
Budzę się czując się jak prawdziwy Czarnuch chodzący
Więc uważaj pod nogi i uważaj na to gówno, które mówisz, dobrze?
/ Align = "left" / )
Więc uważaj na to, co mówisz, dobrze?
/ Align = "left" / )
Więc uważaj na to, co mówisz.