Vince Staples — Guns & Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guns & Roses", wykonawca: Vince Staples.
Tekst piosenki
Guns and Roses, another young boy lost, another fallen soldier
Younger brother tears' falling on his mother’s shoulders
She got some tears of her own when she had loved him stronger
13, but he grown, you see the gun he holding, that was made for a man,
The rush he get when he load it is one you won’t understand unless you hold it and blow it, Granny moved from New Orleans searching for better life,
A troubled cardiac is all she got, eating that McDonalds by the laundry mat,
Daughter was 17, she just want to know where the party at,
Met somebody that night, fucked him, he never called her back
Now her oldest bastard son sitting in that casket,
Young victim of the guns and roses,
Living young and hopeless
Guns and Roses, another young girl lost, you see her heart was broken,
She used to love so strong til' she got done wrong, ain’t wanna feel no guilt,
She blamed it all on home, but still it felt so real, and shit she lie so well,
Her parents never could tell where she was really at,
Now is it really love or just another lie to fuck inside his mama’s truck raw
like the emotions of her crying that night, her pillow soaked,
She miss the hope she had as a kid,
But he doing all the things that her dad never did,
He’ll be the dad of a kid if she have it, but still he’d rather not,
Steal her mother’s car, hit the bar just to grab a shot from the guns and roses,
Living young and hopeless
Guns and Roses, I had it all in my home but mother never noticed
The neighborhood where I roamed was known for countless encounters
Of people pressin' they line, I try to stay in my boundary
When bounties placed on your head for shit you never had did
You just conform to survive, not tryin' to sit in no pit
I like me better alive, three fifty-seven's for six eleven, fit in the nine
I take 'em both when I dipped cuz I ain’t dyin' today
It’s just a game that we play, what you bang? where you stay?
Before you answer just spray, you’ll never see it coming
Hit a man woman, child, or dog because it’s mama for yours
It’s two weapons in wars and that’s
The guns and roses, young victim of the guns and roses
Tłumaczenie tekstu piosenki
Guns and Roses, another young boy lost, another fallen soldier
Młodszy brat łzy spadają na ramiona matki
Sama płakała, gdy kochała go mocniej.
13, ale urósł, widzisz pistolet, który trzymał, który był zrobiony dla człowieka,
Ten pośpiech, kiedy go ładuje, jest taki, którego nie zrozumiesz, jeśli go nie przytrzymasz i nie wysadzisz, Babcia wyprowadziła się z Nowego Orleanu szukając lepszego życia.,
Miała tylko problemy z sercem, jedząc McDonalds przy pralni.,
Córka miała 17 lat, chciała tylko wiedzieć, gdzie jest impreza.,
Spotkałam kogoś tamtej nocy, pieprzyłam się z nim, nigdy do niej nie oddzwonił.
Teraz jej najstarszy bękart siedzi w trumnie.,
Young victim of the guns and roses,
Życie Młode i beznadziejne
Guns and Roses, another young girl lost, you see her heart was broken,
She used to love so strong til 'she got done wrong, ain' t wanna feel no guilt,
Obwiniała o to wszystko dom, ale to było takie realne, i gówno, które tak dobrze kłamała.,
Jej rodzice nigdy nie wiedzieli, gdzie naprawdę jest.,
Czy to naprawdę miłość, czy tylko kolejne kłamstwo do pieprzenia w ciężarówce jego mamy na surowo
jak emocje jej płaczu tamtej nocy, jej poduszka przesiąknięta,
Tęskniła za nadzieją, którą miała jako dziecko.,
Ale robi rzeczy, których jej ojciec nigdy nie robił.,
Będzie ojcem dziecka, jeśli ona go ma, ale i tak wolałby tego nie robić.,
Ukradnij samochód jej matki, uderz w bar tylko po to, żeby strzelić z pistoletu i róż.,
Życie Młode i beznadziejne
Pistolety i róże, miałem to wszystko w domu ale matka nigdy nie zauważyła
Okolica, w której się włóczyłem, była znana z niezliczonych spotkań.
* Of people pressin ' they line, I try to stay in my boundary *
Kiedy nagrody na twojej głowie za gówno, którego nigdy nie zrobiłeś
Po prostu przystosowujesz się do przetrwania, a nie próbujesz siedzieć w No Pits
"I like me better alive" -3: 57
I take 'em both when I dipped cuz I ain 't dyin' today
To tylko gra, w którą gramy. gdzie się zatrzymałeś?
Zanim odpowiesz spray, nigdy się tego nie dowiesz.
Uderz mężczyznę, kobietę, dziecko, albo psa, bo to twoja mama.
To dwie bronie na wojnach.
The guns and roses, young victim of the guns and roses