Vince Staples — Lift Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lift Me Up", wykonawca: Vince Staples.
Tekst piosenki
Hey, I’m just a nigga until I fill my pockets
And then I’m Mr. Nigga, they follow me while shoppin'
I feel like Mickey Richards, they feel like Muddy Waters
So tell me what’s the difference, so tell me what’s the difference?
My momma was a Christian, Crip walkin' on blue-waters
Was fadin' up in Davis, then walkin' back to Palmer
A fro like Huey partner, Auntie Angie had them choppers
So tell me what’s the difference, so tell me what’s the difference?
I feel like «Fuck Versace», they rapin' nigga’s pockets
And we don’t get acknowledged, just thank me for the profit
A prophet just like Moses, if Moses look like Shaka
Zulu, my .44 loaded, I’m aimin' at Nirvana
My bitch look like Madonna, they starin' at katana
Waiter still ain’t brought the chopsticks, should have brought the chopper
Uber driver in the cockpit look like Jeffrey Dahmer
But he lookin' at me crazy when we pull up to the projects
See, this weight is on my shoulders, pray Jehovah lift me up And my pain is never over, pills and potions fix me up
I just want to live it up, can a motherfucker breathe?
Life ain’t always what it seems, so please just lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up, lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up, lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up, lift me up We love our neighborhood, so all my brothers bang the hood
I never vote for presidents, the presidents that changed the hood
Is dead and green, was standin' on this mezzanine in Paris, France
Feel despairs cause most my homies never finna get this chance
All these white folks chanting when I asked 'em where my niggas at?
Goin' crazy, got me goin' crazy, I can’t get wit' that
Wonder if they know, I know they won’t go where we kick it at Ho, this shit ain’t Gryffindor, we really killin', kickin' doors
Fight between my conscious, and the skin that’s on my body
Man, I need to fight the power, but I need that new Ferrari
Man, I breathe in, bleed this, Poppy Street
I shot them guns cause talk is cheap
Bow your head and pray, okay, now walk wit' me See, this weight is on my shoulders, pray Jehovah lift me up And my pain is never over, pills and potions fix me up
I just want to live it up, can a motherfucker breathe?
Life ain’t always what it seems, so please just lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up, lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up, lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, I ' m just a nigga until I fill my pockets
And then I 'm Mr. Nigga, they follow me while shoppin'
I feel like Mickey Richards, they feel like Muddy Waters
Więc powiedz mi jaka jest różnica, więc powiedz mi jaka jest różnica?
Moja mama była chrześcijanką, chodziła po błękitnych wodach.
Był fadin 'up w Davis, potem walkin' back To Palmer
Ciocia Angie miała helikoptery.
Więc powiedz mi jaka jest różnica, więc powiedz mi jaka jest różnica?
I feel like "Fuck Versace", they rapin 'nigga' s pockets
I nie jesteśmy uznani, po prostu podziękuj mi za zysk.
Prorok taki jak Mojżesz, jeśli Mojżesz wygląda jak Shaka
Zulu, mój .44 loaded, I 'm aimin' at Nirvana
My bitch look like Madonna, they starin ' at katana
Kelner wciąż nie przyniósł pałeczek, powinien był wziąć helikopter.
Kierowca Uber w kokpicie wygląda jak Jeffrey Dahmer
Ale on patrzył na mnie jak szalony, kiedy podjeżdżaliśmy do osiedla.
Widzisz, ten ciężar jest na moich ramionach, módl się Jehowa podnieś mnie i mój ból nigdy się nie skończy, pigułki i eliksiry naprawić mnie
Chcę po prostu żyć, czy skurwysyn może oddychać?
Życie nie zawsze jest tym, czym się wydaje, więc proszę, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie kochamy naszą okolicę, więc wszyscy moi bracia bzykają maskę
Nigdy nie Głosuję na prezydentów, prezydentów, którzy zmienili maskę.
Jest martwy i zielony, stał na antresoli w Paryżu, Francja
Czuję rozpacz, bo większość moich ziomków nigdy nie dostanie tej szansy.
Wszyscy ci biali skandują, kiedy pytałem, gdzie są moi czarnuchy?
Goin 'crazy, got me goin' crazy, I can 't get wit' that
Ciekawe, czy wiedzą, wiem, że nie pójdą tam, gdzie kopiemy w Ho, to gówno to nie Gryffindor, naprawdę zabijamy, kopiemy drzwi
Walka między moją świadomością, a skórą, która jest na moim ciele
Muszę walczyć z władzą, ale potrzebuję tego nowego Ferrari.
Man, I breathe in, bleed this, Poppy Street
Zastrzeliłem ich, bo gadanie jest tanie.
Pochyl głowę i módl się, ok, teraz chodź ze mną widzisz, ten ciężar jest na moich ramionach, módl się Jehowa podnieś mnie i mój ból nigdy się nie skończy, pigułki i eliksiry naprawić mnie
Chcę po prostu żyć, czy skurwysyn może oddychać?
Życie nie zawsze jest tym, czym się wydaje, więc proszę, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie