Vincent BAguian — Je gagne ma vie avec les morts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je gagne ma vie avec les morts", wykonawca: Vincent BAguian.
Tekst piosenki
À deux pas de la cathédrale
Très bien situé dans la rue principale
C’est un p’ti magasin qui fait des envieux
Ouvert 7 jours sur 7 et qui marche du tonner de dieu
Je rêvais d'être commerçant
Parce que j’adore le contact avec le client
Et c’est vrai qu’on voit de tout et même des gens célèbres
Dans notre beau métier de la pompe funèbre
Je gagne ma vie avec les morts
Quand y’en a plus tiens en v’la encore
Les braves gens disparaissent
Et ça remplie mes caisses
Non c’est pas trop crevant
Je m’assieds et j’attends
J’ai pas besoin de faire des promotions
Les affaires marches quelques soit la saison
Les mesures du gouvernement
Contre la clope contre l’alcool au volant
Nous on fais un peu de tord c’est vrai
Mais les ventes sont reparties
Car assis devant leur télé depuis les français meurt d’ennui
Je remercie l’eurolactif de ceux qui prêche contre le préservatif
Il faut dire que grâce à vous
L’activité à fait un bon
J’ose pas vous réclamer une petite guerre de religion
Je gagne ma vie avec les morts
Quand y’en a plus tiens en v’la encore
Les braves gens disparaissent
Et ça remplie mes caisses
Jamais de mécontent
Qui vient se plaindre en revenant
Chaque jour qui s’achève
Me prouve et ça tombe bien
Que le défunt justifie les moyens
J’aurai pu craindre que les progrès de la médecine
Aient sur mes bénéfices une incidence assassine
Mais je n’ai a déplorer que quelque retard d'échéance
Grâce à certain docteurs y’en a même qui partent en avance
Pour moi aussi je sais qu’un jour viendra mon heure
Mais je m’en irai en première classe
Avec la totale couronne et fleur
Et comme je laisse l’affaire en héritage à mes enfants
Mon dernier soupir ce sera leur premier placement
Je gagne ma vie avec les morts
Quand y’en a plus tiens en v’la encore
Les braves gens disparaissent
Et ça remplie mes caisses
Un entrepreneur frileux
Ça va le refroidir un peu mais
Vous comprendrez au moment ou je l’enterre
À quel point l'être aimé vous était cher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzut kamieniem od katedry
Bardzo dobrze położony przy głównej ulicy
Jest to mały sklep, który sprawia, że zazdrosny
Otwarte 7 dni na 7 i idzie Boży Tonner
Marzyłem o byciu kupcem.
Ponieważ kocham kontakt z klientem
I to prawda, że widzimy wszystkich, a nawet sławnych ludzi
W naszym pięknym rzemiośle pompy pogrzebowej
Zarabiam na życie martwi.
Kiedy jest ich więcej, trzymaj je jeszcze raz
Dzielni ludzie znikają
I to wypełnia moje szuflady
Nie, Nie za bardzo.
Siedzę i czekam
Nie potrzebuję udziałów.
Biznes idzie kilka albo sezon
Środki rządu
Vs papierosy vs alkohol za kierownicą
Trochę się kręcimy, to prawda.
Ale sprzedaż zniknęła
Ponieważ siedząc przed telewizorem, ponieważ Francuzi umierają z nudów
Dziękuję eurolactive tych, którzy głoszą przeciwko prezerwatywy
Muszę powiedzieć, że dzięki tobie
Działanie sprawia, że dobrze
Nie ośmielam się żądać od was małej religijnej wojny.
Zarabiam na życie martwi.
Kiedy jest ich więcej, trzymaj je jeszcze raz
Dzielni ludzie znikają
I to wypełnia moje szuflady
Nigdy niezadowolony
Kto przychodzi narzekać, wracając
Każdy dzień, który się kończy
Dowodzi mi i to dobrze
Że zmarły usprawiedliwia środki
Mogłem się obawiać, że postępy w medycynie
Na moje zyski wpływają mordercze konsekwencje
Ale żałuję tylko pewnych opóźnień
Dzięki niektórym lekarzom są nawet ci, którzy wychodzą z wyprzedzeniem
Dla mnie też Wiem, że pewnego dnia nadejdzie moja godzina
Ale pójdę pierwszą klasą.
Z pełną koroną i kwiatem
I jak zostawiam sprawę w spadku moim dzieciom
Mój ostatni oddech, to będzie ich pierwsze umieszczenie
Zarabiam na życie martwi.
Kiedy jest ich więcej, trzymaj je jeszcze raz
Dzielni ludzie znikają
I to wypełnia moje szuflady
- Oschnął przedsiębiorca.
To trochę go ochłodzi, ale
Zrozumiesz, kiedy go pochowam.
Jak droga była dla Ciebie ukochana osoba