Vincent Delerm — Deauville Sans Trintignant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deauville Sans Trintignant", wykonawca: Vincent Delerm.
Tekst piosenki
A Deauville un dimanche
Sous la pluie sur les planches
Elle s’avance à côté
D’un homme plus âgé
Il ne dit presque rien
A Deauville ce matin
Il promène sur la plage
Son deuxième mariage
Les studios vue sur mer
Sont fermés tout l’hiver
Puisque les retraités
N’ont pas pris de congé
C’est le deuxième café
Ses cheveux sont trempés
Balançoire trampoline
Le club Mickey dégouline
Elle repense à ce film
Qui se passe à Deauville
C’est un peu décevant
Deauville sans Trintignant
Ils iront tout à l’heure
Déjeuner à Honfleur
Reprendre la Rover
Et s’ennuyer ailleurs
Menu à deux-cent vingt
Citron vert sur les mains
Il fera rapporter
Un château bouchonné
Juste après le repas
Ils feront quelques pas
Elle voudra essayer
Ce manteau bleu soldé
Marée basse sur le port
Il attendra dehors
Il faudra envisager
Un retour bouchonné
Elle repense à ce film
Qui se passe à Deauville
C’est un peu décevant
Deauville sans Trintignant
Elle a raté son dimanche
A Deauville sur les planches
Il a raté sa vie
A Deauville sous la pluie
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Deauville w niedzielę
W deszczu na deskach
Ona idzie obok
Od starszego mężczyzny
Prawie nic nie mówi.
W Deauville dziś rano
Chodzi po plaży.
Jej drugie małżeństwo
Apartamenty typu studio z widokiem na morze
Zamknięte przez całą zimę
Ponieważ emeryci
Nie wzięli urlopu
To druga kawiarnia.
Jej włosy są mokre
Huśtawka trampolina
Klub Mickey kapie
Pamięta ten film
Co się dzieje w Deauville
To trochę rozczarowujące
Deauville bez Trentignan
Zaraz tam będą.
Obiad w Honfleur
Wznowienie Łazika
I nudne gdzie indziej
Menu na dwieście dwadzieścia
Limonka na rękach
On
Zatkany zamek
Zaraz po posiłku
Wykonają kilka kroków
Będzie chciała spróbować
To jest niebieski płaszcz
Odpływ nad portem
Będzie czekał na zewnątrz.
Trzeba będzie rozważyć
Powrót zatkany
Pamięta ten film
Co się dzieje w Deauville
To trochę rozczarowujące
Deauville bez Trentignan
Opuściła niedzielę.
W Deauville na deskach
Stracił życie.
W Deauville w deszczu