Vincent Delerm — Gare de milan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gare de milan", wykonawca: Vincent Delerm.
Tekst piosenki
Et de temps en temps, le plafond s'éclaire
Il y a des taxis tout en bas
Dans l’appartement du boulevard Voltaire
Il est tard, nous ne dormons pas
En reconstituant histoire à l’envers
Le premier jour, la nuit chez toi.
Sous le plafond blanc les yeux grands ouverts
A quoi pensais tu ce soir la?
Ta voix, lentement, repart en arrière
Tu reviens sur les premiers pas;
La gare de milan, le café Wepler
Montauban la chambre 23
Je sais maintenant, depuis trois hivers
L' histoire ne se ressemble pas;
Nos yeux différents regardent à travers
Une empreinte effacée déjà
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I od czasu do czasu sufit świeci
Jest taksówka na samym dole
W mieszkaniu na Voltaire Boulevard
Jest późno, nie śpimy.
Przywracając historię do góry nogami
Pierwszy dzień, noc u ciebie.
Pod białym sufitem z szeroko otwartymi oczami
Co sobie dzisiaj myślałeś?
Twój głos powoli się cofa.
Wracasz do pierwszych kroków.;
Dworzec w Mediolanie, kawiarnia Wepler
Montauban nr 23
Teraz wiem, już trzy zimy
Historia nie jest podobna;
Nasze różne oczy patrzą przez
Usunięto.
(Dziękuję Piotrowi za te słowa)