Vincent Delerm — Kensington Square tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kensington Square", wykonawca: Vincent Delerm.
Tekst piosenki
Alors vous avez emprunté la Bentley bleu pale de son père
Elle a conduit machoires serrées dans le quartier des affaires
Au début de la soirée Oxford avenue d’l’année dernière
Vous vous etes dirigés vers Kensington square
Surtout ne pas abimer les fauteuils cuirs marron clair
Surtout ne laisser trainer aucun papier à l’arrière
Dans le soir et qui descend sous les premiers lampadaires
Vous serez assis sur le bancs de Kensington Square
Pourtant il ne se passera à peu près rien entre vous
Que ce moment ou les bras serrés autour des genoux
Elle dira nous avons bien fait
Et c’est peut-etre à cet instant qu’il aurait fallu qu’il fallait
Et tu regretteras longtemps. longtemps après
Vous venez de dépasser ce monument funéraire
Fréquemment photographié dans les vieux manuels scolaires
Elle craint de n’avoir pas pris en passant par Saint-John Street
Réellement un racourci elle remonte un peu sa vitre
Tu essaye de temps en temps une conversation nouvelle
Elle ne répond pas vraiment tu déballes un caramel
Les autobus qui défilent plus que quelques mètres à faire
Tout sera tellement facile à Kensington Square
Pourtant il ne se passera à peu près rien entre vous
Que ce moment ou les bras serrés autour des genoux
Elle dira nous avons bien fait
Et c’est peut-etre à cet instant qu’il aurait fallu qu’il fallait
Et tu regretteras longtemps. longtemps après
Sur les pelouses de Kensington tu n’as pas su lire mes penseés
De ce cardigan qui frissonne de la main qui vient d’arracher
Les feuilles rougeatres d’un prunier
Elle te déposera chez toi devant le portail de l’entrée
Et dans la nuit tu entendra tes propres lèvres murmurer
C'était une excellente soirée
Alors vous avez emprunté la Bentley bleu pale de son père
Elle a conduit machoires serrées dans le quartier des affaires
Au début de la soirée Oxford avenue d’l’année dernière
Vous vous etes dirigés vers Kensington square
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożyczyłaś jasnoniebieskiego Bentleya jego ojca.
Zabrała zaciśnięte szczęki do dzielnicy biznesowej
Wczesnym wieczorem ubiegłego roku Oxford Avenue
Kierujesz się na Kensington Square.
Szczególnie nie rujnuj jasnobrązowych skórzanych krzeseł
Szczególnie nie zostawiaj papieru na tylnym siedzeniu
Wieczorem i schodzi pod pierwszymi latarniami ulicznymi
Będziesz siedzieć na ławkach na Kensington Square
Ale między wami nic się nie stanie.
Co w tym momencie lub ręce owinięte wokół kolan
Powie, że zrobiliśmy dobrze.
I być może właśnie w tym momencie powinieneś
Przez długi czas będziesz żałować. długo po
Właśnie minąłeś ten pomnik pogrzebowy
Często fotografowane w starych podręcznikach
Boi się, że nie złapała przechodzącej przez St. John Street
W rzeczywistości récourcée podnosi trochę szkła
Od czasu do czasu próbujesz nowej rozmowy.
Ona nie odpowiada. tak naprawdę, to kręcisz karmelkiem.
Autobusy, które przewijają się więcej niż kilka metrów, aby
Wszystko będzie takie proste na Kensington Square
Ale między wami nic się nie stanie.
Co w tym momencie lub ręce owinięte wokół kolan
Powie, że zrobiliśmy dobrze.
I być może właśnie w tym momencie powinieneś
Przez długi czas będziesz żałować. długo po
Na trawnikach Kensington nie potrafiłeś czytać w moich myślach.
Od tego kardigana, który drży z ręki, która właśnie zerwała
Czerwone liście śliwki
Podrzuci cię pod bramę.
A w nocy usłyszysz Szepczące usta
To był wspaniały wieczór.
Pożyczyłaś jasnoniebieskiego Bentleya jego ojca.
Zabrała zaciśnięte szczęki do dzielnicy biznesowej
Wczesnym wieczorem ubiegłego roku Oxford Avenue
Kierujesz się na Kensington Square.