Vincent Delerm — Tes Parents tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tes Parents", wykonawca: Vincent Delerm.
Tekst piosenki
Tes parents ce sera peut-être
Des professeurs de lettres
Branchés sur France Inter
Et qui votent pour Les Verts
Chez tes parents dans ce cas-là
Y aura Télérama
Un album sur Colette
Et le chauffage à dix-sept
Mais tes parents si ça tombe
Aiment bien faire le tour du monde
Aller dans les pays chauds
Et ramener des diapos
Pour Noël si ça se trouve
J’aurais un bouquin sur le Louvre
Si ça se trouve tes parents
Sont un tout petit peu chiants
Je suis prêt à tout accepter
Figaro Madame ou Libé
Je suis prêt à faire des concessions
Manger de la cervelle de mouton
Je suis prêt à tout pour que ça passe
Caresser leur chien dégueulasse
Supporter toute la Traviata
Et même regarder Thalassa
Mais tes parents pourquoi pas
Font du ski dans le Jura
Cinquantaine ils s'éclatent
A l’avant du quatre-quatre
Si tes parents nous traînaient
Faire du golf au Touquet
Peut-être que tes parents
On les verrait pas souvent
Mais tes parents c’est probable
Le samedi jouent au scrabble
Ils viennent juste de s’inscrire
Dans la chorale de Riquewihr
Tes parents au café
Commandent un quart Perrier
Tes parents c’est peut-être
Des gens à la retraite
Je suis prêt à tout accepter
Figaro Madame ou Libé
Prêt à trahir mes convictions
Manger des huîtres au réveillon
Je suis prêt à tout pour que ça passe
Dire du mal du voisin d’en face
Supporter les Opel Vectra
Et même regarder Thalassa
Parlé
Et tes parents c’est peut-être des gens biens
Qui regardent les soirées spéciales Joe Dassin
Et puis qui disent: «Ben non tant pis on fera la vaisselle demain matin»
Avec ta mère qui veut toujours qu’on rapporte les restes de la blanquette
Quand on rentre le dimanche soir à la Porte Champerret
Et puis ton père qui me demande:
«Alors Vincent ! Quand est-ce que vous faites un disque ?»
Je suis prêt à tout pour que ça passe
Caresser leur chien dégueulasse
Ouvrir les boites de Canigou
Chloé m’a tellement parlé de vous
Chloé m’a tellement parlé de vous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoi rodzice mogą być
Nauczyciele listów
Modne do Francji Inter
I kto głosuje na zielonych
W takim razie twoi rodzice.
Będzie Telerama
Album o Colette
I ogrzewanie w siedemnastu
Ale twoi rodzice, jeśli tak się stanie.
Uwielbiam podróżować po świecie
Idź do ciepłych krajów
I przywrócić slajdy
Na święta, jeśli się znajdzie.
Chciałbym książkę o Luwrze.
Jeśli to twoi rodzice.
Trochę nudne
Jestem gotów na wszystko.
Figaro Madame lub Liebe
Jestem gotów pójść na ustępstwa
Jedz mózgi owiec
Zrobię wszystko, żeby to się skończyło.
Głaszcząc swojego obrzydliwego psa
Toleruj całą Traviatę
I nawet patrzeć na Thalassa
Ale twoi rodzice nie.
Jazda na nartach w Jurze
Pięćdziesiąt pękają
Cztery do czterech.
Gdyby twoi rodzice nas zaciągnęli.
Golf w Tuk
Może twoi rodzice.
My nie często
Ale twoi rodzice najprawdopodobniej,
W soboty grają w Scrabble
Właśnie się zameldowali.
W chórze Riquire
Twoi rodzice są w kawiarni.
Dowodzeni przez ćwierć Perrieu
Może twoi rodzice.
Ludzie na emeryturze
Jestem gotów na wszystko.
Figaro Madame lub Liebe
Jestem gotów zdradzić moje przekonania.
Jedzenie ostryg w Sylwestra
Zrobię wszystko, żeby to się skończyło.
Powiedzieć zło sąsiadowi naprzeciwko
Tolerować Opel Vectra
I nawet patrzeć na Thalassa
Mówiący
Twoi rodzice mogą być dobrymi ludźmi.
Kto ogląda specjalne imprezy Joe Dassen
A potem mówią: "nie, jutro rano umyjemy naczynia." «»
Z twoją mamą, która wciąż chce, żebyśmy przynieśli szczątki blanketta.
Kiedy wracamy w niedzielę wieczorem do bramy Champerre
A potem twój ojciec pyta mnie.:
"Więc Vincent ! Kiedy robisz nagranie ?»
Zrobię wszystko, żeby to się skończyło.
Głaszcząc swojego obrzydliwego psa
Odkryj Kluby nocne Canigu
Chloe tyle mi o tobie opowiadała.
Chloe tyle mi o tobie opowiadała.