Vincent Délerm — Les chanteurs sont tous les mêmes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les chanteurs sont tous les mêmes", wykonawca: Vincent Délerm.
Tekst piosenki
Encore Paris la nuit
Encore la fille partie
Les amours chrysanthèmes
Les chanteurs sont tous les mêmes
Encore le songwriter
Qui se recoiffe et qui pleure
Le plongeon dans la Seine
Encore toi et ta veste
Encore les projecteurs et tout le reste
Depuis le temps que je te vois traîner par là
Tu fais le coup du lasso
C'est toujours la chanson du vieux Joe
Si tu crois que je t'ai pas vu
Que je te vois pas
Encore Paris la pluie
L'amour l'après-midi
La chambre au quatrième
Les chanteurs sont tous les mêmes
Encore le songwriter
Qui s'écroule à cinq heures
L'alcool fort de Verlaine
Encore toi en concert
Dans le gymnase de Boulogne-sur-mer
Depuis le temps que je te vois traîner par là
Tu refais le coup du lasso
C'est toujours la chanson du vieux Joe
Si tu crois que je t'ai pas vu
Que je te vois pas
Encore toi et ta veste
Encore les projecteurs et tout le reste
Depuis le temps que je te vois traîner par là
Tu refais le coup du lasso
Et c'est toujours la chanson du vieux Joe
Si tu crois que je t'ai pas vu
Que je te vois pas
Encore Paris la nuit
Les néons des taxis
Encore le matin blême
Les chanteurs sont tous les mêmes
Jusqu'à la fin du jour
Je chanterai mon amour
Est-ce que c'est un problème?
Un problème
Non
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu Paryż nocą
Znowu dziewczyna odeszła
Miłość chryzantemy
Śpiewacy są tacy sami
Znowu Śpiewnik
Kto zwinął się w kłębek i płakał
Nurkowanie w Sekwanie
Znowu ty i twoja kurtka.
Znowu reflektory i wszystko inne
Odkąd cię tam widziałem.
Robisz Lasso.
To wciąż piosenka starego Joe.
Jeśli myślisz, że cię nie widziałem.
Że cię nie widzę.
Ponownie Paryż deszcz
Miłość po południu
Pokój na czwartym
Śpiewacy są tacy sami
Znowu Śpiewnik
Który rozpada się o piątej
Mocny alkohol Verlaine
Znowu jesteś na koncercie.
Gimnazjum w Boulogne-sur-Mer
Odkąd cię tam widziałem.
Znowu rzucasz Lasso.
To wciąż piosenka starego Joe.
Jeśli myślisz, że cię nie widziałem.
Że cię nie widzę.
Znowu ty i twoja kurtka.
Znowu reflektory i wszystko inne
Odkąd cię tam widziałem.
Znowu rzucasz Lasso.
I wciąż jest to piosenka starego Joe
Jeśli myślisz, że cię nie widziałem.
Że cię nie widzę.
Znowu Paryż nocą
Neony taksówek
Znowu blady poranek
Śpiewacy są tacy sami
Do końca dnia
Będę śpiewać moją miłość
Czy to problem?
Problem
Nie