Vincent Vallières — L'amour Au Coin de la Rue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour Au Coin de la Rue", wykonawca: Vincent Vallières.
Tekst piosenki
L’amour traînait au coin de la rue
Et moi je t’ai reconnue
Tu m’as souri j’étais fichu
Et puis cette chanson m’est venue
Et enfin la neige a fondu
Et la peur en moi disparu
Le beau temps a repris le dessus
Sans l’ombre d’un malentendu
Le jour se lève sur nos amours
C’est le bonheur facile alentour
Et sans trompettes ni détours
J’espère qu’on va s’aimer toujours
L’amour traînait au coin de la rue
Et moi je t’ai reconnue
Tu m’as souri et j’ai fondu
Depuis notre chanson continue
Et quand la neige est revenue
À la même bouteille on a bu
On s’est collés devant une vue
Et les grands froids sont disparus
Les saisons passent sur nos amours
C’est le bonheur facile alentour
Et sans casse-tête ni tambour
J’espère qu’on va s’aimer toujours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość zwisała za rogiem
A ja ciebie.
Uśmiechnąłeś się do mnie.
I wtedy usłyszałem tę piosenkę
I wreszcie śnieg się stopił
I strach we mnie zniknął
Dobra pogoda przejęła
Bez cienia nieporozumienia
Dzień wstaje na naszej miłości
To łatwe szczęście
I bez rur i obejść
Mam nadzieję, że zawsze będziemy się kochać
Miłość zwisała za rogiem
A ja ciebie.
Uśmiechnęłaś się do mnie, a ja się stopiłam.
Ponieważ nasza piosenka trwa
A kiedy śnieg powrócił
Z jednej butelki wypiliśmy
Jesteśmy na celowniku.
I wielkie zimno zniknęło
Pory roku mijają na naszej miłości
To łatwe szczęście
I bez zagadek i bębnów
Mam nadzieję, że zawsze będziemy się kochać