Vincent Vallières — L'école Est Finie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'école Est Finie", wykonawca: Vincent Vallières.
Tekst piosenki
Ouain l’école est finie
Ça fait un bout que je suis lancé
C’est pas ce que j’avais prédit
C’est pas ce que j’avais pensé
Mais je suis resté debout
J’ai jamais perdu pied
Je suis pas de ceux qui se défilent
À la première bordée
Aime-moi
Serre-moi
Ce soir
J’vois ben que la vie clenche
À mesure que j’avance
Les amis s’éparpillent
Les souvenirs se distillent
C’pas grave on s’arrange
On perd pas au change
Reste à mes côtés
J’suis en amour avec toi
Quand on regarde le décor
Presque quinze ans plus tard
Tous nos rêves rapaillés
Me donnent raison de me lever
Et pis j’suis resté libre
J’ai jamais déchanté
J’ai jamais perdu le fil
Qui me rattache à toi
Prends-moi
De la mort
J’vois ben que la vie clenche
À mesure que j’avance
Les amis s’éparpillent
Les souvenirs se distillent
C’pas grave on s’arrange
On perd pas au change
Reste à mes côtés
J’suis en amour avec toi
Ouain l’école est finie
Ça fait un bout que je suis lancé
C’est pas ce que j’avais prédit
C’est pas ce que j’avais pensé
Mais je suis resté libre
J’ai jamais déchanté
Je peux dormir tranquille
Avec toi à côté
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Szkoła się skończyła.
- No i proszę-zacząłem.
Nie to przewidziałem.
To nie to, co myślałem.
Ale zostałem.
Nigdy nie straciłem nóg
Nie jestem jednym z tych, którzy przewijają
Na pierwszym brzegu
Kochaj mnie
Przytul mnie.
Wieczór
# Patrz życie klencha
W miarę postępów
Przyjaciele rozsypali
Wspomnienia
W porządku, dogadamy się.
Nie przegrywamy w wymianie
Zostań przy mnie.
Jestem w tobie zakochany.
Kiedy patrzymy na scenerię
Prawie piętnaście lat później
Wszystkie nasze marzenia
Dają mi powód do wstania
I zostałem wolny.
Nigdy nie wymiotowałem.
Nigdy nie straciłem wątku
Kto mnie łączy z Tobą
Weź mnie.
Śmiertelnie niebezpieczne
# Patrz życie klencha
W miarę postępów
Przyjaciele rozsypali
Wspomnienia
W porządku, dogadamy się.
Nie przegrywamy w wymianie
Zostań przy mnie.
Jestem w tobie zakochany.
Tak, Szkoła się skończyła.
- No i proszę-zacząłem.
Nie to przewidziałem.
To nie to, co myślałem.
Ale jestem wolny.
Nigdy nie wymiotowałem.
Mogę spać spokojnie
/ Align = "left" /