Vincent Vallières — Le monde tourne fort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le monde tourne fort", wykonawca: Vincent Vallières.
Tekst piosenki
T’es partie avec une partie de moi
Qui me manque vraiment
T’es partie et depuis j’me demande
J’vais continuer comment
C’est correct tu t’es menti
J’me suis menti aussi
Tout ça c’est du passé
Pourtant je reste là accroché
Et même si je voyage
Je suis toujours à la même page
Je sais plus voir la beauté
Avec toute la peine que j’ai
Mais sûrement que dans un temps
S’effacera notre histoire
Comme une gloire
Qui s’envole des mémoires
En attendant le monde tourne fort
En attendant j’m’en remets pas encore
Je sais plus vers quoi me tourner
Les vieux fantômes me hantent
Dans la maison abandonnée
J’ai le cœur dans' tourmente
J’ai retrouvé une lettre
Sortie d’un autre temps
Dommage que les mots écrits avant
Ne puissent plus rien dire maintenant
Et même si je voyage
Je suis toujours à la même page
Je sais plus voir la beauté
Avec toute la peine que j’ai
Mais sûrement que dans un temps
S’effacera notre histoire
Comme une gloire
Qui s’envole des mémoires
En attendant le monde tourne fort
En attendant j’m’en remets pas encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odeszłaś z częścią mnie.
Za którym tęsknię.
Odeszłaś i od tego czasu jestem ciekawa.
Będę kontynuował, jak
Okłamałeś siebie.
Też się okłamałem.
To już przeszłość.
Jednak pobyt tam wisiał
I nawet jeśli podróżuję
Nadal jestem na tej samej stronie
Nie widzę już piękna.
Z całym nieszczęściem, które ja
Ale na pewno w swoim czasie
Nasza historia zniknie
Jak Chwała
Kto odlatuje z pamiętnika
Tymczasem świat kręci się głośno
W międzyczasie jeszcze nie wyzdrowiałem.
Nie wiem, Do czego się zwrócić.
Nawiedzają mnie stare duchy.
W opuszczonym domu
Mam serce w męczarniach.
Znalazłem list.
Wyjście z innego czasu
Szkoda, że słowa napisane wcześniej
Teraz nic nie mogę powiedzieć
I nawet jeśli podróżuję
Nadal jestem na tej samej stronie
Nie widzę już piękna.
Z całym nieszczęściem, które ja
Ale na pewno w swoim czasie
Nasza historia zniknie
Jak Chwała
Kto odlatuje z pamiętnika
Tymczasem świat kręci się głośno
W międzyczasie jeszcze nie wyzdrowiałem.