Vincent Vallières — L'espace Qui Reste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'espace Qui Reste", wykonawca: Vincent Vallières.
Tekst piosenki
Ma douce
J’pense qu’on est rendus au bout
On a fait le tour de la roue
Là y’a plus de solutions
Reste juste des questions
Ma douce
La pluie m’a passé bord en bord
Le vent m’a cloué dans le décor
Pourtant je continue de penser
Que je passerai pas au travers sans toi
Pourquoi ce qu’on aime le plus
Nous glisse entre les doigts
Pourquoi ce qui nous unit
Nous sépare à la fois
Je suis là à ta porte
C’est l’espace qui reste
Avant que l’étoile m’emporte
Une dernière caresse
Ma douce
La misère nous éclabousse
On s’est perdus depuis une secousse
Là y’a plus de solution
Reste juste des questions
Ma douce
Le bonheur c’est un météore
Qu’on peut échapper au hasard
Pourtant je continue de penser
Que je passerai pas au travers sans toi
Pourquoi ce qu’on aime le plus
Nous glisse entre les doigts
Pourquoi ce qui nous unit
Nous sépare à la fois
Je suis là à ta porte
C’est l’espace qui reste
Avant que l’étoile m’emporte
Une dernière caresse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja słodka
Myślę, że dotarliśmy do końca.
Obeszliśmy koło.
Jest więcej rozwiązań
Pozostaje tylko pytanie
Moja słodka
Deszcz przeszedł mnie od krawędzi do krawędzi
Wiatr przybił mnie na miejsce
Wciąż myślę
Że nie przejdę przez to bez ciebie.
Dlaczego to, co kochamy najbardziej
Ślizgamy się między palcami
Dlaczego to, co nas łączy
Rozdziela nas oboje.
Stoję przy twoich drzwiach.
Jest to przestrzeń, która pozostaje
Zanim gwiazda mnie zabierze.
Ostatnia łasica
Moja słodka
Ubóstwo rzuca się na nas
Zgubiliśmy się w szoku.
Nie ma już rozwiązania
Pozostaje tylko pytanie
Moja słodka
Szczęście to Meteor
Że możemy uwolnić się od przypadku
Wciąż myślę
Że nie przejdę przez to bez ciebie.
Dlaczego to, co kochamy najbardziej
Ślizgamy się między palcami
Dlaczego to, co nas łączy
Rozdziela nas oboje.
Stoję przy twoich drzwiach.
Jest to przestrzeń, która pozostaje
Zanim gwiazda mnie zabierze.
Ostatnia łasica