Vincent Vincent And The Villains — Beast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beast", wykonawca: Vincent Vincent And The Villains.
Tekst piosenki
In a grey and gloomy bedroom
She turned to me and said
«Why do you hurt me so. You know I’m not to blame
For all the turmoil in your head»
Now the rain beats down on my window
And it pounds the glass so hard
Just like the tears that roll down her cheek
I tell you it breaks my heart
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Oh darling, please forgive me
I truly apologise
There’s a beast inside of me
That sees things through my eyes
Many years I have tried
To hold it down
But my soul is growing tired
It’s part of me now
As much as my skin
It even helps me get inspired
Awful as I have been to you
Know that I’d never be untrue
I love you still
Oh take me back if you will
But I wonder
Oh do you wonder
Yeah the beast is a vicious aggressor
It’s intentions so hard to avoid
With all my might I tried to fight
But it keeps me so paranoid
All the nights that I said I would wait, dear
And then I went back on my word
All your friends I upset and offended
I’m afraid it’s all true what you’ve heard
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
W szarej i ponurej sypialni
Odwróciła się do mnie i powiedziała
"Dlaczego tak mnie ranisz. Wiesz, że to nie moja wina.
For all the turmoil in your head»
Teraz deszcz uderza w moje okno
I tak mocno uderza w szkło
Tak jak łzy spływające po jej policzku
Mówię ci, to łamie mi serce.
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Kochanie, proszę wybacz mi
Naprawdę przepraszam.
Jest we mnie bestia.
Który widzi rzeczy moimi oczami
Wiele lat próbowałem
To hold it down
Ale moja dusza jest coraz bardziej zmęczona.
Teraz jest częścią mnie.
Jak moja skóra
To nawet pomaga mi się zainspirować.
Okropnie, jak dla Ciebie.
Wiedz, że nigdy nie będę kłamstwem.
I love you still
Oh take me back if you will
But I wonder
Oh do you wonder
Bestia jest okrutnym agresorem.
To intencje tak trudno uniknąć
Z całych sił próbowałem walczyć.
Ale to sprawia, że mam paranoję.
All the nights that I said I would wait, dear
A potem złamałem swoje słowo.
Wszystkich twoich przyjaciół zdenerwowałem i obraziłem
Obawiam się, że to wszystko prawda.
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh