Vincha — Les jolies formes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les jolies formes", wykonawca: Vincha.
Tekst piosenki
Béni soit le soleil d’avril
De redonner un peu de lumière
Du réconfort, de la chaleur
Et de chasser enfin l’hiver
Bénis soient tous les centimètres
Coupés dans le tissu des robes
Et qui dévoilent sous les fesses
Les jambes, les cuisses
Les jolies formes
Bénies soient les pages difficiles
De se tourner
Béni soit l'édifice
De ne pas s'écrouler
Bénie soit la musique
L’art, la liberté, la marginalité
Tous les esprits éclairés
Qui savent égayer un mois de janvier
Bénis soient les utopistes
Et coeurs ouverts
Maudits soient les pragmatiques
Briseurs de rêves
A la déprime j’ai dit ciao
La porte est fermée
Et puis j’ai béni cette fille
Que j’ai croisée, toisée
Béni soit le soleil d’avril
De redonner un peu de lumière
Du réconfort, de la chaleur,
Et de chasser enfin l’hiver
Bénis soient tous les centimètres
Coupés dans les tissus des robes
Et qui dévoilent sous les fesses
Les jambes, les cuisses
Les jolies formes
Bénie soit cette fille
De s'être retournée
D’avoir un café avec moi, accepté
De m’avoir les sales idées, chassées
Et l’espace d’un instant
La fille d’avant oubliée
Sans faire semblant
Bénie soit la vie de savoir surprendre
Les cadeaux qui tombent du ciel
J’regarde ce corps s'étendre
Et je m'émerveille
Bénis soient les rayons du soleil
De réchauffer plus que l'épiderme
Balade dans les ruelles
Et je fredonne cet air qui fait
Béni soit le soleil d’avril
De redonner un peu de lumière
Du réconfort, de la chaleur
Et de chasser enfin l’hiver
Bénis soient tous les centimètres
Coupés dans le tissu des robes
Et qui dévoilent sous les fesses
Les jambes, les cuisses
Les jolies formes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błogosławione kwietniowe słońce
Przywrócić trochę światła
Pocieszenie, ciepło
I polowanie, w końcu zima
Pobłogosław każdy centymetr
Wycięte z tkaniny sukienki
I które otwierają się pod pośladkami
Nogi, biodra
Piękne kształty
Błogosławione trudne strony
Odwrócić się
Błogosławiony budynek
Aby nie upaść
Błogosławiona muzyka
Sztuka, wolność, marginalność
Wszystkie oświecone umysły
Kto wie, jak rozjaśnić styczeń
Błogosławieni utopiści
I otwarte serca
Przeklęci pragmatycy
Niszczyciele snów
W depresji powiedziałem ciao
Drzwi zamknięte
A potem pobłogosławiłem tę dziewczynę
Że się przeżułem, Tosya
Błogosławione kwietniowe słońce
Przywrócić trochę światła
Pocieszenie, ciepło,
I polowanie, w końcu zima
Pobłogosław każdy centymetr
Wycięte z tkanin sukienki
I które otwierają się pod pośladkami
Nogi, biodra
Piękne kształty
Pobłogosław tę dziewczynę
Odwrócić się
Aby mieć ze mną kawę, zgodził się
Za to, że jestem brudna.
I przestrzeń chwili
Zapomniana wcześniej dziewczyna
Nie udając
Błogosławione życie, aby wiedzieć, jak zaskoczyć
Prezenty spadające z nieba
Patrzę na to ciało.
I dziwię się.
Błogosławione promienie słońca
Ogrzać więcej niż naskórek
Spacer po zaułkach
I nucę tę melodię, która sprawia, że
Błogosławione kwietniowe słońce
Przywrócić trochę światła
Pocieszenie, ciepło
I polowanie, w końcu zima
Pobłogosław każdy centymetr
Wycięte z tkaniny sukienki
I które otwierają się pod pośladkami
Nogi, biodra
Piękne kształty