Vindictiv — Golden Gate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Gate", wykonawca: Vindictiv.
Tekst piosenki
You are all that matters to me
You mean everything to me, you are all I got
Always there in good or bad, make me happy when I’m sad
Will I ever find what I’m looking for?
Standing at my golden gate, just arrive not a minute too late
The grass is always greener on the other side
Cannot judge, I estimate
I’m afraid I lost my faith
Time will live that way for me
You are like a beam in the nights, show me the way
A voice that call you when I run astray
You’re the fire that keeps me warm, my shelter in the middle of the storm
Will I ever find what I’m looking for?
Standing at my golden gate, just arrive not other minute too late
But the glass is sweeter on the other side
Cannot judge, I estimate
I’m afraid I lost my faith
Time will live that way for me
I can feel you in my blood
I can feel you in my mind
You won’t set me free no!
Such a sweet illusion making us blind
Will I ever find what I’m looking for?
Standing at my golden gate, just arrive not a minute too late
But the grass is greener on the other side
Cannot judge, I estimate
I’m afraid I lost my faith
Time will live that away for me
If I just get a glimpse, I will not doubt
But there’s no easy way out
No time will never wait for me
You are the fire, keeping me warm
But time will live that way for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko Ty się dla mnie liczysz.
Jesteś dla mnie wszystkim, jesteś wszystkim co mam
Zawsze na dobre i na złe, uszczęśliwiaj mnie, gdy jestem smutny.
Czy kiedykolwiek znajdę to, czego szukam?
Stojąc przy mej Złotej Bramie, nie spóźnij się ani minuty.
Po drugiej stronie trawa jest zieleńsza.
Nie mogę oceniać, oceniam
Obawiam się, że straciłem wiarę.
"Time will live that way for me"
Jesteś jak Promień w nocy, wskaż mi drogę
A voice that call you when I run astray
Jesteś ogniem, który mnie ogrzewa, moim schronieniem w środku burzy
Czy kiedykolwiek znajdę to, czego szukam?
Stojąc przy mej Złotej Bramie, nie spóźnij się ani minuty.
Ale szklanka jest słodsza po drugiej stronie.
Nie mogę oceniać, oceniam
Obawiam się, że straciłem wiarę.
"Time will live that way for me"
I can feel you in my blood
I can feel you in my mind
Nie uwolnisz mnie!
Taka słodka iluzja czyni nas ślepymi
Czy kiedykolwiek znajdę to, czego szukam?
Stojąc przy mej Złotej Bramie, nie spóźnij się ani minuty.
Ale trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie.
Nie mogę oceniać, oceniam
Obawiam się, że straciłem wiarę.
Time will live that away for me
/ Align = "left" /
Ale nie ma łatwego wyjścia.
"No time will never wait for me"
Jesteś ogniem, ogrzejesz mnie
Ale czas będzie żył dla mnie w ten sposób.