Vinicio Capossela — Corre il soldato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corre il soldato", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Chiamami ora
che la tua pelle non mi consola
né la tua pelle,
né il tuo viso diviso
e un’ombra scura è scesa
lunga su di noi
un treno è passato
un treno nero e pieno
corre il soldato
corre la strada
sulla terra bruciata
corre la notte e dice che
non tornerà per me brancola la sposa
brancola il suo velo di rosa
si strappa a pezzi
dorme e non riposa
e un treno ancora
non la porta più per me casa su casa
dov'è la casa ora che il cielo è caduto
e cade a pezzi giù dal cielo perduto
e l’alba ancora
non ritorna più per me sognami qui come ero
sognami
com’eri tu non ritorna il tempo per noi
ora sai com’era vero
ora sai com’eri tu sognami qui come nero
sogna di com’eri tu non ritorna il tempo per noi
ora sai com’era vero
ora sai com’eri tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoń do mnie teraz.
że Twoja skóra mnie nie pociesza.
ani twoja skóra,
ani twoja rozszczepiona twarz.
i ciemny cień opadł
długo o nas
pociąg minął
czarny, pełny pociąg
biegnie żołnierz
biegnie po drodze
na spalonej ziemi
biegnie w nocy i mówi, że
nie wróci po mnie po omacku panny młodej.
po omacku jego różowy welon
rozrywa na kawałki
śpi i nie odpoczywa
i pociąg jeszcze
to już nie przynosi mi domu po domu
gdzie jest dom teraz, że niebo spadło
i rozpada się z nieba
i świt jeszcze
on już nie wraca do mnie marzyć o mnie tutaj, tak jak byłem
marzyć
jak byłeś nie wraca czas dla nas
teraz już wiesz, jak to było
teraz wiesz, jak marzysz o mnie tutaj jako czarny
śnij o tym, kim byłeś.
teraz już wiesz, jak to było
teraz wiesz, jaki byłeś.