Vinicio Capossela — Furore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Furore", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
La luna maledico
Il tempo e quando son partito
Proprio stato benservito
E adesso urlo il mio furore
Incrocio I Tir ma non li vedo
Ho I fari alti e me ne frego
Questa volta il mio tormento
Fotte tutto il reggimento
Mi fermo al bar dei gran minchioni
Riparto e ho in corpo tre Negroni
Infiamma bene il buco dentro
Prendo almeno un po' di tempo
E urlo contro chi so io Mi sbatte sempre addosso tutto
Quel che vorrei mio
E sbotto e scalcio ma non dico
? Stato zitto il pappafico
Coi lamenti nei calzoni
Ascolta e rosica I rognoni
Il pensiero torna sulla piaga
Come mosca sul concime
Rode e tarla la ragione
Poi la rabbia m’ha sfinito
E il protettore m’ha scordato
Sbatto come un pipistrello
Sul peccato, sempre quello
Tremo di colpa e porcherie
Dubbi di sangue e malattie
Fossi almeno pi? Leggero
Quando ho tolto il mocco al cero
E urlo contro chi so io Mi sbatte sempre addosso tutto
Quel che vorrei mio
E sbotto e scalcio ma non dico
Zitto come un pappafico
Al momento di ragnare
Ascolta e rosica I rognoni
Piove piove e le macchine s’affollano
Tutte bardate attorno al circo
Da locale jugoslavo
Pagliacci unti con codino
Mercedes bianco e l’orecchino
Manco l’estasi vi leva
Il portamento contadino
Avessi almeno il vecchio amico
Da farei a pugni a torso nudo
Al ghiaccio delle tre di notte
Aiuta pure fare a botte
Come quando spento nella mano
Aveva la brace come fosse
Il bacio di un gitano
E mi guardava indifferente
Diceva vedi amico ormai
Non mi pu? Far pi? Niente
Ho una gru sopra la testa
E un lombardo che protesta
Come fosse suo il cortile
Sveglia presto la sua bile
La pioggia? Acida nell’afa
Sto alla larga dalla strada
La puliscono di notte
Di siringhe e di mignotte
Vendon salsicce di tre giorni
Mi suicido con un morso
Di morir non ho paura
Dopo un’ora mi ci abituo
La passione se n'? Andata
E mi compiaccio volentieri
Disfo oggi con piacere
Quel che ho fatto l’altro ieri
Ma ridi sopra tanto gi? Lo sai
Innamorati si offre sempre il peggio
E il meglio mai
E sbotta e scalcia ma non dire
Zitto come un pappafico
Di furore puoi morire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc przeklinam
Czas i kiedy odszedłem
Stan własny
A teraz krzyczę moją wściekłość
Przekraczam strzelnicę, ale ich nie widzę
Mam wysokie reflektory i nie obchodzi mnie to
Tym razem moje cierpienie
Zerżnij cały pułk
Zatrzymuję się w barze gran minchioni
I mam w ciele trzy czarnuchy.
Zapal otwór wewnątrz dobrze
Wezmę chociaż trochę czasu.
I krzyczę na tych, którzy wiedzą, że zawsze mnie atakuję
Co chciałbym
I uderzam i uderzam, ale nie mówię
? Został zamknięty pappafik
Z jękami w butach
Słuchaj i gryź nerki
Myśl powraca na plagę
Jak Moskwa na oborniku
Rode i Tarla powód
A potem ogarnął mnie gniew.
A obrońca zapomniał o mnie.
Bić jak nietoperz
O grzechu, zawsze co
Drżę z poczucia winy i obrzydliwości.
Wątpliwości dotyczące krwi i choroby
Jesteś w ogóle Pi? Łatwy
Kiedy nakręciłem Mocha na cero
I krzyczę na tych, którzy wiedzą, że zawsze mnie atakuję
Co chciałbym
I uderzam i uderzam, ale nie mówię
Zamknij się jak pappafik
Podczas Ragnara
Słuchaj i gryź nerki
Pada deszcz, a Samochody się tłoczą
Wszystko wokół cyrku
Z miejscowych Jugosłowian
Tłuste klauny z warkoczykami
Biały Mercedes i kolczyk
Brakuje ekstazy
Dwór chłopski
Miałem przynajmniej starego przyjaciela.
Od pięści do nagiego tułowia
Na lodzie o trzeciej nad ranem
Pomaga również w walce
Jak po wyłączeniu w ręku
Miał żar, jak to było
Pocałunek Cygana
I spojrzał na mnie obojętnie
Powiedział, że teraz widzi przyjaciela
Nie możesz? Far P.? Nic
Mam kran nad głową
I Lombard protestujący
Jak jego Podwórko
Wcześnie budzi się jego żółć
Deszcz? Kwaśny w afa
Trzymam się z dala od drogi.
Sprzątają ją w nocy.
Strzykawki i małe palce
Trzy dni kiełbasy vendon
Zabiłem się ugryzieniem.
Nie boję się umrzeć.
Za godzinę się przyzwyczaję.
Pasja li n'? Podróż
I chętnie się Zgadzam
Disfo dziś z przyjemnością
To, co zrobiłem przedwczoraj
Śmiejesz się z tego? Jarzmo zakonne
Zakochani zawsze oferują najgorsze
I najlepsze w historii
I wyrzuca i kopie, ale nie mówi
Zamknij się jak pappafik
Z wściekłości można umrzeć