Vinicio Capossela — Guiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guiro", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Indugio ancora un poco
il giorno nuovo arriva fioco
e bianco lattiginoso
spero in un mal di gola
alla sveglia chiedo un’ora o niente
mi darò assente
decidere non è mio pregio
son nato stanco ci penserò domani
Ghiro
son ghiro e mi ritiro
sei mesi sotto le lenzuola
dall’altro lato mi rigiro
I dubbi della vita mi pongo
ma più ci ripenso
più nel letto sprofondo
Alzarmi al freddo presto giammai
di disgrazie di guai abbastanza ne passai
Rumino gli stralci di ieri
c’ho sogni più veri e gonfi
di desideri
nella branda che cancella e spazza
via pensieri aguzzi e vivi
costati una notte di Nirvana
Ma se esco fuori che esco a fare
tanto è la stessa parte da rifare
chiedere aiuto oggi non vale più
chiamarti poi mi pento
insabbio e prendo tempo
che tormento
Ghiro
e ancora mi ritiro
e di qui sotto vedo bene
che il cambio poi non mi conviene
devo uscire trovarmi il posto
l’appartamentino le ferie in agosto
pagare i soldi le multe l’affitto
la carta da bollo per ogni diritto
E allora adesso c’ho son
mi gratto al ritmo del son
e non mi passa il son
Montugno Montugno son
Gualano Gualano son
e certamente me gusta el son
e che te pasa che te pasa che bonito el son
a Ancora Gualano son
Guiro
E ancora mi ritiro Porque!
Porque me gusta il son
E non mi pasa, non mi pasa,
non mi pasa el son
piango come un coccodrillo ci ho son
nel proposito vacillo che bonito el son
Montugno Montugno son
San Gualano Gualano son
crederme tu crederme
en el amor siempre tu siempre
deves credere
y en la vida devo credere
per credere
siempre credere per prendere
rendere per prendere
en la vida devo rendere per prendere
y al paisio devo rendere per credere
siempre rendere per prendere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę dłużej.
nowy dzień nadchodzi nudny
i mleczno-biały
mam nadzieję na ból gardła
na budziku pytam o godzinę lub nic
będę nieobecny.
decyzja nie należy do mnie.
urodziłem się zmęczony, pomyślę o tym jutro
Sonia
sen i wycofuję się
pół roku pod prześcieradłem
z drugiej strony odwracam się.
Wątpliwości życia stawiam
ale im więcej o tym myślę
więcej w łóżku rozpada się
Wcześnie wstać na zimno.
z nieszczęść nieszczęścia wystarczająco minęło
Ruminprzypisy
mam bardziej prawdziwe, bardziej pulchne sny
pragnienie
w łóżku, które myje i zamiata
Precz z ostrymi i żywymi myślami
to było warte nocy nirwany
Ale jeśli wyjdę, co zrobię
to ta sama część, którą trzeba przerobić
Prośba o pomoc już dziś nie jest tego warta
zadzwonić do ciebie, to przepraszam
przykrywka i czas
co za udręka
Sonia
a jednak wycofuję się
a poniżej widzę dobrze
że zmiana nie jest dla mnie odpowiednia
muszę znaleźć miejsce.
apartament le ferie w sierpniu
zapłacić pieniądze kary za wynajem
stempel dla każdego prawa
A teraz mam syna.
drapię się w rytm mojego syna
i nie mija mi sen
Montuño montuño syn
Gualano gualano syn
i oczywiście Lubię El Son.
i że te pasa, że te pasa, że bonito el son
gualano syn
Guiro
A jednak się wycofuję!
Porque me gusta il son
/ Align = "left" / ,
nie mi pas El Son
płaczę jak krokodyl.
ze względu na wahania, że bonito el son
Montuño montuño syn
San Gualano gualano syn
zaufaj mi.
en el amor siempre tu siempre
deves wierzyć
y en la vida muszę wierzyć
aby wierzyć
siempre wierzyć wziąć
zrobić, aby wziąć
en la vida muszę zrobić, aby wziąć
czy Al paisio muszę zrobić, aby uwierzyć
siempre zrobić, aby wziąć