Vinicio Capossela — Il gigante e il mago tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il gigante e il mago", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Quando la messa è finita
Quando si incaglia la vita
Quando soffia forte il vento
Quando il lume sembra spento
E si fa scuro tutto attorno
E non c'è niente del Gran Giorno
Puoi pregare d’incontrare
Il gigante e il mago
Quando è finito il ballo
E non ci sono più parole
E il telefono è staccato
Quando il treno è gia' passato
Quando non c'è più riscossa
Quando il freddo è nelle ossa
Solo allora puoi trovare
Il gigante e il mago
Se il cane ciuffo non ritorna
Ed era il solo tuo esemplare
E le caviglie non consegna
E non sai dove chiamare
E sei diventato grande
In una volta e in una stanza
Dove sei restato solo
Col gigante e il mago
Quando sei una human pignata
E la pazzo jacket si è accorciata
E non ti puoi liberare
Dai colpi di legno e di bastone
Dai petardi sul groppone
E se non c'è più dove andare
E non c'è più a chi ritornare
E la cicala ha gia' cantato
E l’inverno ora è arrivato
E non hai porte da bussare
Solo cartoni da rifare
Ti puoi consolare
Col gigante e il mago
E le lacrime hai raccolto
Dentro agli occhi son restate
E i nostri giorni in mezzo al cielo
Fanno un ricciolo lontano
E ti guardan nei cartoni
I tuoi anni ed il tuo amore
Solo resti ad abbracciare
Il gigante e il mago
Se all’inferno devo stare
Gigante pensaci tu
Cos’altro di meglio puoi sperare d’incontrare
Che due compagni di magia
Un colosso di bonta'
Di meraviglia. TA DA!
E si fa e si disfa il cuore
Come un artifici fuoco
Ma niente me li può portare
Via i miei giorni dell’incanto
Quando fai passi da gigante
E la strada si trasforma
In un mantello
Dove corri
Troppo v’loce.
Le ragazze lui le incanta
E dopo un’ora le addormenta
E ha pianto lacrime tatuate
Quando è morto il suo miale
Solo un trucco mi ha insegnato
Ed è quello di sparire
Quando è l’ora di finire
Col gigante e il mago
Il gigante che trasporta
Fino al sole fino al cielo
E sa tutte le lingue
E cucina anche in cinese
Può guidare 5 notti
E dormire 5 giorni
Ti risvegli ed è lì ancora.
E se sarò vecchio e cadente
Senza più un dente né un parente
Avrò da parte
Almeno il riso a ricordare
Le brache abbassare into the field to rotolare.
All’inferno voglio andare
Con un gigante e un mago
In una sfera di meraviglia
Rimbalzare
Pieni di
Magia magia magia.
Troppo v’loce.
All’inferno voglio andare.
In una sfera di meraviglia
Con un colosso di bonta'
E di meraviglia
TA DA!
E i tamburi stanno zitti
E la grancassa tace
Ma i tuoi bambini non lo sanno
E continuano a giocare
Chiudi gli occhi e non sai quanto
Quanto a lungo puoi durare
Chiudi gli occhi e ti ritrovi
Col gigante e il mago
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Msza się skończyła
Kiedy życie jest na mieliźnie
Kiedy wieje silny wiatr
Kiedy światło wydaje się być wyłączone
I wszystko się ściemnia.
I nie ma nic wielkiego dnia
Możesz modlić się o spotkanie
Olbrzym i mag
Kiedy skończył się bal
I nie ma więcej słów
A telefon jest wyłączony
Kiedy pociąg już minął
Kiedy nie ma więcej opłat
Kiedy jest zimno w kościach
Tylko wtedy można znaleźć
Olbrzym i mag
Jeśli Grzywacz nie wróci
I był twoim jedynym wzorem.
A kostki nie dostarczają
I nie wiesz, gdzie zadzwonić
I stałeś się wielki.
Natychmiast i w jednym pokoju
Gdzie jesteś sam
Z olbrzymem i magiem
Kiedy jesteś człowiekiem
I szalona kurtka została skrócona
I nie możesz się uwolnić.
Przed uderzeniami drewna i kija
Od petardy do zadu
A jeśli nie ma dokąd pójść
I nie ma do kogo wracać
I Cykada już śpiewała
I nadchodzi zima
I nie masz drzwi do pukania
Tylko kartony do przerobienia
Możesz się pocieszyć
Z olbrzymem i magiem
I łzy zebrane
/ Align = "left" /
A nasze dni są pośrodku nieba
Robią curl daleko
I patrzą na Ciebie w kreskówkach
Twoje lata i twoja miłość
Pozostaje tylko przytulić
Olbrzym i mag
Jeśli w piekle muszę zostać
Olbrzymie, przemyśl to.
Co jeszcze lepiej można mieć nadzieję spotkać
Że dwóch towarzyszy magii
Kolos Dobra
Z zaskoczenia. TA DA!
A on sprawia, że serce się rozpada
Jak umiejętny ogień
Ale nic nie może mi ich przynieść.
Z dala od moich dni uroku
Kiedy robisz gigantyczne kroki
A droga się zmienia
W płaszczu
Gdzie uciec
Za dużo V ' loce.
Dziewczyny on fascynuje ich
A po godzinie zasypia
I płakała wytatuowanymi łzami
Kiedy umarł jego miale
Tylko jedna sztuczka mnie nauczyła
I to, aby zniknąć
Kiedy nadszedł czas, aby zakończyć
Z olbrzymem i magiem
Gigant
Przed słońcem do nieba
I zna wszystkie języki
A kuchnia jest również w języku chińskim
Może jeździć 5 nocy
I spać 5 dni
Budzisz się, a on wciąż tam jest.
A jeśli się zestarzeję i upadnę
Ani zęba, ani krewnego.
Będę na uboczu.
Przynajmniej ryż pamiętać
Zawiesia opadają na pole, aby się toczyć.
Do piekła chcę iść
Z olbrzymem i magiem
W sferze cudu
Odbijać się
Pełny
Magia magia magia.
Za dużo V ' loce.
Chcę iść do piekła.
W sferze cudu
Z kolosem dobroci
I z zaskoczenia
TA DA!
A bębny milczą
A perkusista milczy
Ale twoje dzieci nie wiedzą
I nadal grają
Zamknij oczy i nie wiesz, ile
Jak długo możesz wytrzymać
Zamknij oczy, a znajdziesz się
Z olbrzymem i magiem