Vinicio Capossela — La bianchezza della balena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La bianchezza della balena", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Sebbene sia bianco il signore degli elefanti bianchi
Che i barbari Pegu pongono sopra a ogni cosa
E bianche le pietre che i pagani antichi donavano
in segno di gioia, per un giorno felice
Bianche cose nobili e commoventi,
Come i veli di sposa
L’innocenza, la purezza, la benignità dell’età
Sebbene abiti bianchi vengano dati ai redenti
Davanti a un trono bianco,
Dove il santissimo siede, bianco come la lana
Sebbene sia associato a quanto di più dolce,
Onorevole e sublime
La bianchezza della balena
Niente è più terribile di questo colore,
Una volta separato dal bene,
Una volta accompagnato al terrore
La bianchezza dello squalo bianco,
L’orrida fissità del suo sguardo
che demolisce il coraggio
La fioccosa bianchezza dell’albatro,
nelle sue nubi di spirito
La bianchezza dell’albino bianco
E cosa atterrisce dell’aspetto dei morti
se non il pallore
Bianco sudario colore?
Spettri e fantasmi immersi in nebbie di latte
Il re del terrore avanza nell’apocalisse
Su un cavallo pallido
E pallidi i cappucci della pentecoste
E il mare nel suo richiamo abbissale
Nell’antartico, bianco sconfinato cimitero,
il bianco sogghigna nei suoi monumenti di ghiaccio
Il pensiero del nulla si spalanca nella profondità lattea del cielo
Bianco l’inverno bianco, la neve bianca,
bianca la notte
Bianca l’insonnia bianca, la morte bianca
e bianca la paura è bianca
L’universo vacuo e senza colore
Ci sta davanti come un lebbroso
Anche questo è la bianchezza della balena
La bianchezza della balena
Capite ora la caccia feroce? Il male abominevole,
l’assenza di colore
(Grazie a Yanez per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż Biały władca białych słoni
Co barbarzyńcy Pegu stawiają przede wszystkim
I białe kamienie, które dawali starożytni poganie
na znak radości, w Szczęśliwy Dzień
Białe szlachetne i wzruszające rzeczy,
Jak welony ślubne
Niewinność, czystość, dobroć wieku
Chociaż białe szaty są oddawane odkupicielom
Przed Białym tronem,
Tam, gdzie Święty siedzi, biały jak wełna
Chociaż ma to związek z tym, jak słodko,
Honorowe i wzniosłe
Biały wieloryb
Nic nie jest bardziej przerażające niż ten kolor,
Raz oddzielił się od dobra,
Raz w towarzystwie terroru
Biały rekin biały,
Okropne unieruchomienie jego spojrzenia
co niszczy odwagę
Ciemna Biel Albatrosa,
w jego obłokach ducha
Biel białego albinosa
A co do wyglądu zmarłych
jeśli nie bladość
Biały Całun kolor?
Duchy i duchy zanurzone w mlecznych mgłach
Król terroru postępuje w Apokalipsie
Na bladym koniu
I blade czapki Pięćdziesiątnicy
I morze na jego wezwanie
Na Antarktydzie biały cmentarz bezkresny,
biały uśmiecha się w swoich lodowych pomnikach
Myśl o nicości rozciąga się na mleczną głębię nieba
Biały Zima Biały, Biały śnieg,
Biała noc
Biała bezsenność biała śmierć
i biały strach jest biały
Pusty i bezbarwny Wszechświat
Stoi przed nami jak trędowaty
To także Biel wieloryba
Biały wieloryb
Czy rozumiesz teraz brutalne polowanie? Nikczemne zło,
brak koloru
(Dzięki Yanez za ten tekst)