Vinicio Capossela — La faccia della terra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La faccia della terra", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Ebenezer voleva un segno
Prese un agnello il figlio e il suo coltello
Quello con la fionda
Nella fronte lo centrò
E per la nera nera terra scappò
Il reverendo col suo calesse
E il suo stipendio e la sua moglie altera
Pregava il suo Signore che gli donasse il fuoco
A infiammargli dal pulpito il sermone
Ma quando vide il collo nudo e le sue spalle
La sigaretta la bocca e la maestra
Un fuoco vivo dentro tutto lo accese
E sulla nera nera terra pregò
Rimetti al cielo i tuoi peccati
Come noi li rimettiamo a te
Il reverendo disse se son fatto per peccare
Nel peccato allora mi troverò
Guidami nei passi mio Signore
Per ogni via li affido a te
Salvami da me stesso o lasciami andare
Sulla nuda nuda terra a cercare
Sulla nuda nuda terra a cercare
La maestra inquieta che pure voleva
La scintilla della vita infondere all’allievo
Quando le labbra alle sue spalle incollò
Sulla dura dura terra pregò
La dura dura terra graffiò
Enoch aveva molti amici
Che gli affollavano la testa in una stanza
Per solitudine a una donna un giorno li mostrò
E per sempre solo sulla terra restò
Sulla nera nera terra restò
Quando Elìa andò a cercare la sua strada
Presto a prenderti un giorno tornerò
Niente mai da ora ci dividera'
Disse nel campo d’orzo che li fece amanti
Le ore e i giorni poi fecero gli anni
L’inganno della giovinezza se ne andò
Una notte di pioggia corse nuda per strada
Le braccia addosso al primo che vide buttò
E libera e sola sulla terra restò
Libera e sola sulla terra restò
Il telegrafista un giorno prese moglie
Non compiangeva ancora gli uomini in amore
Baciava il calco dei suoi piedi
Che sulla nera nera terra lei lasciava
Quando apprese dei suoi amanti
Che riceveva a casa loro mentre era al lavoro
La rimandò e la madre nuda gliela riportò
Che la potesse ancora più desiderare
Lui prese una vanga e tutto il suo amore
E nella nera nera terra scavò
Nella nera nera terra scavò
Edna si prese un amante
Che una creatura in grembo le portò
Fosse femmina avrei fatto tutto per lei
Ma il maschio sulla terra lo lascerò
Solo sulla terra lo lascerò
E gli uomini e le donne come talpe cieche
Le costole continuano a intrecciare
E desideri muti travolgono le loro vite
Sulla terra nudi e bisognosi
E continuano a lasciarsi ciechi storpi e soli
Sulla nera nera terra a cercare
Sulla nera nera terra a cercare
Sulla faccia della terra a cercare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ebenezer chciał znak
Wziął baranka syna i jego nóż
Jeden z procy
Na czole
I za czarną czarną ziemię uciekł
Wielebny ze swoją kalessą
A jego pensja i jego żona zdradza
Modlił się do swego Pana, aby dał mu ogień
Zapalić z ambony kazanie
Ale kiedy zobaczył jej nagą szyję i ramiona
Papieros usta i nauczycielka
Żywy ogień wewnątrz wszystkich Go zapalił
I na czarnej czarnej ziemi modlił się
Sprowadź swoje grzechy z powrotem do nieba
Jak ci je zwrócimy
Wielebny powiedział, co zrobiłem, aby zgrzeszyć
W grzechu wtedy będę
Prowadź mnie, mój Panie.
Dla każdej drogi, powierzam je Tobie
Uratuj mnie przed sobą lub pozwól mi odejść
Na gołej ziemi szukać
Na gołej ziemi szukać
Niespokojna nauczycielka, która również chciała
Iskra życia zaszczepić ucznia
Kiedy jej usta utknęły za jej plecami
Na surowej, surowej ziemi modlił się
Ostra ostra Ziemia porysowana
Henoch miał wielu przyjaciół.
Że miał zawroty głowy w pokoju.
Dla samotności kobieta raz pokazał je
I na zawsze pozostał sam na ziemi
/ Align = "left" /
Kiedy Elia poszła szukać swojej drogi
Niedługo po ciebie wrócę.
Nic nas nie rozdzieli.
Powiedział w polu jęczmiennym, że uczynił ich kochankami
Godziny i dni następnie wykonane lat
Oszustwo młodości zniknęło
Deszczowa noc biegła nago po ulicy
Ręce na pierwszą rzecz, którą zobaczył, rzucił
I pozostała wolna i samotna na ziemi
Wolna i samotna na ziemi
Telegrafista kiedyś wziął żonę
Jeszcze nie żałowała mężczyzn w miłości
Całował odlew jej stóp
Co na czarnej czarnej ziemi zostawiła
Kiedy dowiedział się o swoich kochankach
Który dostawał w ich domu, gdy był w pracy.
Odesłał ją z powrotem, a Naga matka sprowadziła go z powrotem
Żeby życzyła sobie więcej.
Wziął łopatę i całą swoją miłość
I w czarnej czarnej ziemi zakopał się
W czarnej czarnej ziemi wykopali
Edna wzięła sobie kochanka.
Że stworzenie na kolanach przyniosło jej
Gdyby kobieta, zrobiłbym dla niej wszystko.
Ale zostawię mężczyznę na ziemi
/ Align = "left" /
Zarówno mężczyźni jak i kobiety są jak ślepe Krety
Żebra nadal przeplatają się
A głupie pragnienia przytłaczają ich życie
Na ziemi nagich i potrzebujących
I nadal są ślepymi kalekami i samotnymi
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Na powierzchni Ziemi szukać