Vinicio Capossela — Nella Pioggia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nella Pioggia", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Sulla pe sulla pe sulla pelle e su noi
cadono perle stasera
le insegne dipingono amanti
dai vetri rigati al vapore
nella pio
nella pio
nella pioggia che c'è
i cani non trovan padroni
e suona l’orchestra a gettoni
e i cinesi non chiudono mai
nascosti nella sera
partono treni a ogni ora
partono ma non partiamo noi
è un disco d’inchiostro e di cera
la strada
e i solchi li suonan le suola
camminando, camminando
cade la pioggia.
la pianola, la pianola
spazza la sera
gli ombrelli sbocciano agli angoli
nella pio
nella pio
nella pioggia che c'è
le rose non seguono i guanti
ritornano a mazzi ambulanti
dov'è che dormono i tram
questa pio
questa pio
questa pioggia è per noi
e brilla di ferro e binari
ritaglian le stoffe e le ore
le lancette dei grandi orologi
nascosti nella sera
partono treni a ogni ora
partono ma non partiamo noi
gli ombrelli sbocciano agli angoli
e appesi
voliamo anche noi
gira, gira
gira la pioggia
la pianola, la pianola
spazza la sera
piccolo piccolo è il cielo
e grande
più per noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Pe Na PE na skórze i na nas
spadek perły dziś wieczorem
insygnia malują kochanków
z pasiastych szyb parował
w pobożnej
w pobożnej
w deszczu, co jest
psy nie znajdą właścicieli
i gra orkiestrę z monetami
a Chińczycy nigdy się nie zamykają
ukryte w wieczór
pociągi odjeżdżają co godzinę
wyjeżdżają, ale my nie.
to jest atrament i wosk dysku
utorować drogę
i ich bruzdy dzwonią podeszwami
chodzenie, chodzenie
pada deszcz.
La pianola, La pianola
zamiatanie wieczór
parasole kwitną w rogach
w pobożnej
w pobożnej
w deszczu, co jest
róże nie podążają za rękawiczkami
wracają do chodzących bukietów
gdzie tramwaje śpią
ta pobożna
ta pobożna
ten deszcz jest dla nas
i błyszczy żelazem i szynami
Wytnij tkaniny i zegarek
duże ręce zegara
ukryte w wieczór
pociągi odjeżdżają co godzinę
wyjeżdżają, ale my nie.
parasole kwitną w rogach
i wisiały
my też lecimy.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
La pianola, La pianola
zamiatanie wieczór
mały mały to niebo
i duży
więcej dla nas