Vinicio Capossela — Orfani ora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orfani ora", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Ti prego chiamami tesoro adesso
Mentre piove e l’aria è fredda
E ogni goccia d’acqua che mi sta bagnando
Mi parla un po' di te
Sono giorni che cammino senza meta
Portandoti per mano
Se anche torneremo uguali a prima non importa
Se dovrò mandarmi in cenere
Per ritornare a vivere
La pioggia mi feriva
E non avevo più parole
Ora è diventata neve
E cade morbida.
E io sono quello a cui
Fai accender sigarette
E sono quello
Per cui le hai accese tu
Il sano non crede al malato
E si annoia alla malattia
Se avevi dei ricordi ora
Ora son passati a me
E sono nudo per strada
Da quando non mi copre il tuo sguardo
E nuda è la strada e i binari e le insegne
E nuda sei tu
Il mondo ora è nudo
Se non lo copre il tuo sguardo
Siamo orfani ora
Io te e la strada
Se non si divide il buio
Si tradira' sempre la luce
Io te e la strada
Se non si divide il buio
Si tradira' sempre la luce
E nuda è la strada e i binari e le insegne
E nuda sei tu
Il mondo ora è nudo
Se non lo copre il tuo amore
Siamo orfani ora
Siamo orfani ora
Io te e la strada
Se non si divide il buio
Si tradira' sempre la luce
Ti prego chiamami tesoro adesso
Mentre piove e l’aria è fredda
E sono giorni che cammino senza meta
Portandoti nel cuore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mów do mnie, kochanie.
Podczas gdy pada deszcz, a powietrze jest zimne
I każda kropla wody, która mnie zmoknie
Opowiedz mi trochę o Tobie
Chodzę bez celu przez kilka dni
Biorąc cię za rękę
Nawet jeśli wrócimy tak jak kiedyś, to nie ma znaczenia
Jeśli będę musiał wysłać mnie w popiół
Aby wrócić do życia
Deszcz mnie ranił.
I nie miałem więcej słów
Teraz zamieniła się w śnieg
I spada delikatnie.
I jestem tym, do którego
Zrobić zapłon papierosów
I jestem sam
Więc je zapaliłeś.
Zdrowy nie wierzy pacjentowi
I nudzi choroby
Gdybyś miał teraz wspomnienia
Teraz przeszli do mnie
I jestem nagi na ulicy
Odkąd nie zasłaniasz mnie swoim wzrokiem.
I naga droga, i szyny, i Insygnia
I jesteś Naga
Świat jest teraz nagi
Jeśli nie obejmuje Twojego wyglądu
Jesteśmy sierotami.
Ja Ciebie i drogę
Jeśli nie podzielisz ciemności
Zawsze zdradzi światło.
Ja Ciebie i drogę
Jeśli nie podzielisz ciemności
Zawsze zdradzi światło.
I naga droga, i szyny, i Insygnia
I jesteś Naga
Świat jest teraz nagi
Jeśli nie obejmuje Twojej miłości
Jesteśmy sierotami.
Jesteśmy sierotami.
Ja Ciebie i drogę
Jeśli nie podzielisz ciemności
Zawsze zdradzi światło.
Mów do mnie, kochanie.
Podczas gdy pada deszcz, a powietrze jest zimne
I od kilku dni chodzę bez celu
Biorąc cię do serca