Vinicio Capossela — Pasionaria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pasionaria", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Rosso è il colore del pizzo
in fiamme lo guardo allo specchio
si muove nel ghiaccio del letto
la morbida carne che mi ha portato via
da quello che
ero prima di entrare qui
la lampada diffonde
una girandola di spilli
e io vedo e più non vedo
le sue labbra e le sue mani
che strappano parole
è uno specchio anche il soffitto
e non è viola
ed è sangue
di piacere umano
e ora dormi
io parlerò piano
ma no,
non è un incontro occasionale
siamo noi
non è una casa di piacere
quella che
ci traveste da stranieri
per scoprire
per trovare
un’avventura
in fondo a noi
è rosso il colore di te stupito lo sguardo allo specchio
è muta nel ghiaccio del letto
la morbida carne che ti ha portato via
da quello che
eri prima di entrare qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwony kolor koronki
w ogniu patrzę na niego w lustrze
porusza się w łóżku lodu
miękkie ciało, które mnie zabrało
od tego, że
byłem przed wejściem tutaj.
lampa rozprasza
spinner kołki
i widzę i już nie widzę
jego usta i ręce
/ align = "left" /
to lustro nawet sufit
i to nie jest fioletowy
i to jest krew
ludzkiej przyjemności
a teraz śpij.
będę mówić powoli
ano,
to nie jest przypadkowe spotkanie.
to my.
to nie jest dom przyjemności
ta, że
maskuje nas jako cudzoziemców
aby dowiedzieć się
aby znaleźć
przygoda
na dnie nas
czerwony kolor w lustrze.
ona niema w łóżku lodu
miękkie ciało, które Ci odebrało.
od tego, że
byłeś, zanim tu wszedłeś.