Vinicio Capossela — Quando Ti Scrivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando Ti Scrivo", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Sai quando ti scrivo
mi viene una certa nostalgia
e del resto sono sempre
quello stupido romantico
che ancora confonde
il presente col passato
Ma il tempo e' spesso un fatto
che si apprezza sempre dopo
e le vecchie facce son qualcosa
che cambia tra le righe
e io che le rivedo
e ci ripenso
io vorrei ancora,
ancora,
ancora,
ridere cosi' e far l’amore
e bere vino
passar la notte ad aspettare
di avere qualcosa da raccontare
e vedere in un motel o in una strada
un’incomparabile avventura
Ricordi quella frittata
si partiva per New York
e noi artisti sconosciuti
ci trattavamo da signori
e alle cinque di mattina
lei vestita da romana
io vorrei ancora,
ancora,
ancora,
io vorrei ancora,
ancora,
ancora.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, kiedy piszę do ciebie
czuję nostalgię.
a poza tym zawsze są
ten głupi romantyk
co wciąż jest mylące
teraźniejszość z przeszłością
Ale czas jest często faktem
co zawsze doceniasz po
i stare twarze
zmiana między wierszami
i znowu je widzę.
i myślę o tym
chciałbym więcej,
jeszcze,
jeszcze,
więc śmiać się i kochać
i pić wino
spędzić noc w oczekiwaniu
jest coś do powiedzenia
i sprawdzić w motelu lub na ulicy
niezrównana przygoda
Pamiętasz ten omlet?
wyjeżdżałeś do Nowego Jorku.
a my, nieznani artyści
traktowaliśmy się jak dżentelmeni.
o piątej rano.
jest ubrana jak Roman
chciałbym więcej,
jeszcze,
jeszcze,
chciałbym więcej,
jeszcze,
jeszcze.