Vinicio Capossela — Signora luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Signora luna", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Persa nel cielo
lungo la notte del mio cammino
sono due luci
che mi accompagnan
dovunque sto
una nel sole
per quando il sole
mi copre d’oro
una nel nero
per quando il gelo
mi vuole a sé
signora luna che mi accompagni
per tutto il mondo
puoi tu spiegarmi
dov'è la strada che porta a me forse nel sole
forse nell’ombra
così par esser
ombra nel sole
luce nell’ombra
sempre per me perse nel cielo
lungo la notte
del mio cammino
sono due luci che brillan sempre
dovunque sto
brillano alte
brillano intense
finchè par essere
che siano gli occhi
di chi ho già perduto
che veglian per me signora luna che mi accompagni
per tutto il mondo
puoi tu spiegarmi dov'è la strada
che porta a lei
non se ne adombri
signora luna se non ho amato
diglielo a ella
che solo ella
veglia per me non se ne adombri signora luna
se non ho amato
solo negli occhi
di chi è già stato
veglia per me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagubieni na niebie
w noc mojej podróży
to dwa światła
które towarzyszą mi
gdziekolwiek jestem
jeden w słońcu
kiedy słońce
pokrywa mnie złotem
jeden w kolorze czarnym
bo kiedy mróz
chce mnie do siebie.
Miss moon, aby mi towarzyszyć
dla całego świata
możesz mi to wyjaśnić.
gdzie droga prowadząca do mnie może być w słońcu
może w cieniu
więc par esser
cień na słońcu
światło w cieniu
zawsze dla mnie zagubiony w niebie
w nocy
o mojej drodze
to dwa światła, które zawsze świecą
gdziekolwiek jestem
błyszczą wysokie
intensywny połysk
tak długo, jak pary być
niech to będą oczy
kogo już straciłem?
niech veglian dla mnie, Pani Księżyc, aby mi towarzyszyć
dla całego świata
możesz mi wyjaśnić, gdzie jest droga.
co prowadzi do niej
nie myśl o tym.
pani Luna, jeśli nie kochałem
powiedz Elli.
że tylko Ella
Nie wiem, co robić.
jeśli nie kochałem
tylko w oczy
O kim już
jawie dla mnie