Vinicio Capossela — Stanco E Perduto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stanco E Perduto", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Stanco e perduto
ma ero allegro quando me ne andai di casa
e certe stelle splendevan forti
a far luci e ombre
sul mio cammino
perso e solitario
non riesco a ricordare
le tristi notti degli occhi
e le corse dietro alla luna
fuggite via
E le colline sembravan fantasmi neri
su un fondo blu
e le strade piuy' misteriose d’adesso
facevan largo
alla nostra euforia
la notte passava in fretta
e non sarebbe piu' tornata
fuggita via
anche lei
E proprio l’altro giorno un vecchio amico
mi dice corri a casa
tutto e' cambiato
tua sorella aspetta un figlio
e tuo padre
ha bisogno di te subito a casa
E io che posso fare
stanco e perso su una strada
questioni di sfratto
faccende di soldi
ma non importa
prendero' il primo treno
e verro' la'
E ora questa storia sembra un vecchio ritornello
una serenata
fatta a una luna traditrice
e mi trovo tutto solo qui a cantarla
tutti gli altri sono scappati via
poesie, folletti, pazzi
amori persi e diventati
nostalgia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczony i zagubiony
ale byłem Wesoły, kiedy wychodziłem z domu
a niektóre gwiazdy świeciły silne
do światła i cienia
na mojej drodze
zagubiony i samotny
nie pamiętam.
smutne noce oczu
i pobiegł za Księżycem
uciekaj
A wzgórza wydawały się czarnymi duchami
na niebieskim tle
i najbardziej tajemnicze ulice od teraz
szeroki
do naszej euforii
noc minęła szybko
i już nie wróci.
uciekła.
ona też.
I tylko na drugi dzień stary przyjaciel
każe mi wracać do domu.
wszystko się zmieniło.
twoja siostra spodziewa się dziecka.
i twój ojciec.
ona potrzebuje cię natychmiast do domu
I co mogę zrobić
zmęczony i zagubiony na drodze
kwestie eksmisji
pieniądze sprawy
ale to nie ma znaczenia
pojadę pierwszym pociągiem.
przyjdę tam.
A teraz ta historia jest jak stary refren
serenada
wykonane przez zdradzieckiego Księżyca
i Jestem tu sam, żeby ją zaśpiewać.
wszyscy inni uciekli
wiersze, gobliny, szaleńcy
zagubieni i zakochani
nostalgia