Vinicio Capossela — Suite Delle Quattro Ruote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suite Delle Quattro Ruote", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
E quanto e' lunga una vita
nelle luci di un’autostrada
tra i lampioni di ferrovia
di notte a bere senz’allegria
e i ricordi son come monete
persi al gioco della memoria
ricordi consumati
e poi fuggiti via
e questa allegria
cosi' stanca di perdersi fra un attimo
e tornare chissa' quando
mentre fuori i grilli saltano nell’acqua
e la nostalgia si spegne
nella pioggia
Le gocce d’acqua sul parabrezza
stanno brillando come diamanti
ne portero' uno anche a lei
e chissa' se lei ricorda
i profumi della motte
quando alla finestra
sognava d’esser grande
e il cuore le batteva
come un pulcino
tra le mani
E anche stanotte
e' scomparsa
qualche vicino si svegliera'
il mio cane abbaia sempre un po'
sentendo il camion arrivar
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jak długie życie
w światłach autostrady
między latarniami kolejowymi
w nocy piją bez radości
i wspomnienia jak monety
utracone w pamięci gry
zużyte wspomnienia
a potem uciekli.
i ta wesołość
jestem tak zmęczona, że za chwilę się zgubię.
i wrócić, kto wie, kiedy
kiedy świerszcze wskakują do wody
i tęsknota gaśnie
w deszczu
Krople wody na przedniej szybie
błyszczą jak diamenty.
przyniosę ją.
i kto wie, czy pamięta
zapachy Motta
kiedy do okna
marzył o byciu wielkim
serce jej biło.
jak kurczak
w rękach
Dzisiaj też.
zaginęła.
ktoś z sąsiadów się obudzi.
mój pies zawsze szczeka trochę
po usłyszeniu podjazdu Ciężarówki