Vinícius de Moraes — A volta da mulher morena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A volta da mulher morena", wykonawca: Vinícius de Moraes.
Tekst piosenki
Meus amigos meus irmãos
Cegai os olhos da mulher morena,
Que os olhos da mulher morena estão me envolvendo,
Estão me despertando de noite
Meus amigos meus irmãos
Cortai os lábios da mulher morena,
Eles são maduros e úmidos e inquietos
E sabem tirar a volúpia de todos os frios
Meus amigos meus irmãos
E vós que amai a poesia de minh’alma
Cortai os peitos da mulher morena,
Que os peitos da mulher morena sufocam meu sono
E trazem cores tristes pros meus olhos
Jovem camponesa que me namoras quando eu passo nas tardes
Traze-me para o contato casto de tuas vestes,
Salva-me dos braços da mulher morena,
Eles são laços, ficam estendidos imóveis ao longo de mim
São como raízes recendendo resina fresca
São como dois silêncios que me paralisam
Aventureira do rio da vida
Compra o meu corpo da mulher morena
Livra-me do seu ventre como a campina matinal
Livra-me do seu dorso como a água escorrendo fria
Branca rosinha dos caminhos
Reza pra ir embora a mulher morena
Reza para murcharem as pernas da mulher morena
Reza para a velhice roer dentro da mulher morena
Que a mulher morena está encurvando meus ombros
Está trazendo tosse má para o meu peito
Meus amigos meus irmãos
E vós todos que guardai ainda meus últimos cantos
Daí morte cruel a mulher morena.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi przyjaciele, moi bracia
Oni oczy kobiety brunetka,
Oczy kobiety brunetka mnie z udziałem,
Budzą mnie w nocy
Moi przyjaciele, moi bracia
Cortai usta kobiety brunetka,
Są Dojrzałe, wilgotne i niespokojny
I wiedzą, wziąć trochę, ale wszystko jest zimne
Moi przyjaciele, moi bracia
A ty, że kochasz poezję Minh ' duszy
Cortai piersi, kobieta, brunetka,
Że piersi, kobieta, brunetka, zagłuszyć mój sen
I przynoszą kwiaty smutne dla moich oczu
Młoda wieśniaczka, że mi pasją namiętny, kiedy spędzam wieczory
Przynieś mi do kontaktu czystości twoich ubrań,
Uratuj mnie z ręki kobiety brunetka,
Są one pętle, są rozszerzone nieruchomości wzdłuż mnie
Są jak korzenie wypełnione świeżej żywicy
Jak dwa milczenia, które mnie nad moją fantazją
Przygód rzeki życia
Kup moje ciało, kobieta, brunetka
Wybaw mnie z łona jak poranna łąka
Uwolnij mnie od jego pleców, jak zimna woda kapie
Biały nie znajduje się na liście ścieżek
Modli się, aby odejść, kobieta, brunetka
Modli się, aby murcharem nogi, kobieta, brunetka
Modli się, aby w starszym wieku gryźć wewnątrz kobiety brunetka
Że kobieta, brunetka jest encurvando moje ramiona
Przynosi kaszel zły na piersi
Moi przyjaciele, moi bracia
I was wszystkich, dbać o moje ostatnie rogi
Dlatego śmierć jest okrutną kobietą, brunetką.