Vinícius de Moraes — La Bella Famiglia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Bella Famiglia", wykonawca: Vinícius de Moraes.
Tekst piosenki
Erano proprio una bella famiglia
Popolarissimi in Radio e TV
Nonno trombone un po' brontolone
Babbo fagotto in panciotto e bambù
Mamma trombetta figliola diletta
Di nonna tuba che russa laggiù
Quattro bambini sax e clarini
Disciplinati bene educati
Quando era festa
Dopo la Messa
Cantavano così:
Si si si la sol fa mi re
La musica è quì
Re re mi re si Cantate con me Mi mi fa sol re Con mamma e papà
Mamma tuba papà
Babbo fagotto una sera in salotto
Nonno trombone ubriaco trovò
E in un pistone gli diede un cazzotto
Che nonna tuba con lui si arrabbiò
La confusione man mano aumentava
Mamma trombetta impazzita gridò
Ma più nessuno la rispettava
Mancava a tutti un venerdì
Anche i bambini sax e clarini
Gridavano così:
Si si si la sol fa mi re
La musica è quì
Re re mi re si Cantate con me Mi mi fa sol re Con mamma e papà
Mamma tuba papà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byli bardzo dobrą rodziną.
Bardzo popularne w radiu i telewizji
Dziadek puzon trochę narzeka
Santa Fagot w kamizelkę i bambus
Mama trąbki córka diletta
Babcia tuba chrapie tam
Czworo dzieci saksofon i Clarini
Zdyscyplinowani dobrze wykształceni
Kiedy była impreza
Po Mszy
Śpiewali tak:
Si si Si la sol fa Mi re
Muzyka jest tutaj
Król król mi król śpiewasz ze mną mi mi fa sól król z mamą i tatą
Mama tuba Tata
Santa Fagot jeden wieczór w salonie
Pijany dziadek puzon znalazł
I w tłoku dał mu kutasa
Że babcia tuba się na niego wkurzyła
Zamieszanie w miarę wzrostu
Szalona mama trębacza krzyknęła
Ale nikt inny jej nie szanował.
Wszystkim brakowało piątku
Nawet dzieci Saksofony i Klarini
Krzyczeli tak:
Si si Si la sol fa Mi re
Muzyka jest tutaj
Król król mi król śpiewasz ze mną mi mi fa sól król z mamą i tatą
Mama tuba Tata