Vinícius de Moraes — La Foca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Foca", wykonawca: Vinícius de Moraes.
Tekst piosenki
La foca ride
Ride felice
Col tuo pallone
Sulla narice
La foca batte
Le due manine
Se tu le butti
Cinque sardine
La foca grida
Grida di rabbia
Soffre il solletico
Alla pancia
Povera foca
Entra nel circo
Tiene un pallone
In equilibrio
Povera foca
Sale le scale
E giù ne scivola
Sembra ruotare
Povera foca
Come si affanna
Per la sardina quotidiana
Siori e Siori venite a vedere le foche del nostro circo
Ecco Marianna la foca francese che vi sta facendo vedere le gambe pardon le pinne
La foca ride
Ride felice
Col tuo pallone
Sulla narice
La foca batte
le due manine
Se tu le butti
Cinque sardine
La foca grida
Grida di rabbia
Soffre il solletico
Alla pancia
Ed ecco Sam la foca americana mezza bianca e mezza negra
Laureata in ingegneria biologia in allergia e mia zia
Gioca a pingpong e regala sigarette a Natascia la foca russa
Ed eccola quà Natascia la foca russa
Butta in aria una falce e il martello
Ohhh! Ecco che ricadono! Peccato!
La falce le ha tagliato il baffo sinistro
Ed il martello le ha fatto un bernoccolo sulla capoccia
Povera foca
Entra nel circo
Tiene un pallone
In equilibrio
Povera foca
Sale le scale
E giù ne scivola
Sembra ruotare
Povera foca
Come si affanna
Per la sardina quotidiana
E tu Pulcinella con tutte 'ste focacce straniere non capisci più niente eh!
Guardate come è triste la foca italiana.
Pulcinella non sei più tu!
Ma dai cantagli O sole mio.
Povera foca
Entra nel circo
Tiene un pallone
In equilibrio
Povera foca
Sale le scale
E giù ne scivola
Sembra ruotare
Povera foca
Come si affanna
Per la sardina quotidiana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Foka się śmieje
Szczęśliwy śmiech
Z Twoją piłką
Na nozdrza
Foka bije
Dwie ręce
Jeśli ich zostawisz.
Pięć sardynek
Foka krzyczy
Krzyki gniewu
Cierpi na łaskotanie
Do brzucha
Biedna foka
Wejdź do cyrku
Trzyma balon
W równowadze
Biedna foka
Wejdź po schodach
I w dół zrazy
Wydaje się, że się kręci
Biedna foka
Jak się dusi
Do codziennej sardynki
Shiori i Shiori Przyjdź zobaczyć foki naszego cyrku
Oto Marianne Francuska foka, która pokazuje ci nogi, przepraszam, płetwy
Foka się śmieje
Szczęśliwy śmiech
Z Twoją piłką
Na nozdrza
Foka bije
dwie ręce
Jeśli ich zostawisz.
Pięć sardynek
Foka krzyczy
Krzyki gniewu
Cierpi na łaskotanie
Do brzucha
A oto sam-pół-Biała, pół-czarna foka amerykańska
Ukończył inżynierię biologiczną na kierunku alergia i moja ciotka
Zagraj w ping-ponga i daj papierosy Nataszy Rosyjskiej pieczęci
A oto Natasza Rosyjska foka
Rzuca Sierp i młot w powietrze
Oh! Oto one spadają! Szkoda!
Sierp odciął jej lewe wąsy.
Młotek uderzył ją w głowę.
Biedna foka
Wejdź do cyrku
Trzyma balon
W równowadze
Biedna foka
Wejdź po schodach
I w dół zrazy
Wydaje się, że się kręci
Biedna foka
Jak się dusi
Do codziennej sardynki
A Ty, głupku, z tymi wszystkimi zagranicznymi ciasteczkami już nic nie rozumiesz!
Zobacz, jak ponuro wygląda włoska foka.
Pulcinella nie jest już Tobą!
- Śpiewaj mu, kochanie.
Biedna foka
Wejdź do cyrku
Trzyma balon
W równowadze
Biedna foka
Wejdź po schodach
I w dół zrazy
Wydaje się, że się kręci
Biedna foka
Jak się dusi
Do codziennej sardynki