Vinícius de Moraes — Minha Namorada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minha Namorada", wykonawca: Vinícius de Moraes.
Tekst piosenki
Meu poeta eu hoje estou contente
Todo mundo de repente
Fica olhando, fica olhando
Eu hoje estou me rindo
Nem eu mesma sei de quê
Porque eu recebi
Uma cartinhazinha de você
Se você quer ser minha namorada
Ah! Que linda namorada
Você poderia ser
Se quiser ser somente minha
Exatamente essa coisinha
Essa coisa toda minha
Que ninguém mais pode ser
Você tem que me fazer um juramento
De só ter um pensamento
Ser só minha até morrer
E também de não perder esse jeitinho
De falar devagarinho
Essas estórias de você
E de repente
Me fazer muito carinho
E chorar bem de mansinho
Sem ninguém saber porquê
Mas se mais do que minha namorada
Você quer ser minha amada
Minha amada, mas amada prá valer
Aquela amada pelo amor predestinada
Sem a qual a vida é nada
Sem a qual se quer morrer
Você tem que vir comigo em meu caminho
E, talvez, o meu caminho
Seja triste prá você
Os seus olhos têm que ser só dos meus olhos
E os seus braços, o meu ninho
No silêncio de depois
E você tem que ser a estrela derradeira
Minha amiga e companheira
No infinito de nós dois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój poecie, cieszę się dzisiaj.,
Każdy nagle
# Patrz
Jestem dzisiaj, jestem, śmiejąc się
Nie wiem.
Ponieważ mam
Jeden cartinhazinha Ciebie
Jeśli chcesz być moją przyjaciółką
Ah! Że Linda jest dziewczyną
Możesz być
Jeśli chcesz być tylko mój
Właśnie to.
To moja sprawa.
Że nikt nie może być
Musisz złożyć mi przysięgę.
Tylko jedna myśl.
Być tylko moja, dopóki nie umrę.
A także nie stracić w ten sposób
Mówić, nigdy nie widziałem
Te historie ty
I nagle
Robię to bardzo delikatnie
I płakać, ale cicho
Nikt nie wie dlaczego.
Ale jeśli więcej niż moja dziewczyna
Chcesz być moją ukochaną
Moją ulubioną, ale ulubioną praktyką
On kochał na miłość predestynacji
Bez którego życie jest niczym
Bez której, jeśli chcesz umrzeć
Musisz przyjść ze mną na mojej drodze
A może moja droga
Będzie smutny zdarza się, że
Twoje oczy powinny być tylko moimi oczami
I jego ręce, moje gniazdo
W ciszy po
I musisz być gwiazdą ostateczny
Moja przyjaciółka i partnerka
W nieskończoności oboje jesteśmy