Vinícius de Moraes — Separação / As Razões Do Coração tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Separação / As Razões Do Coração", wykonawca: Vinícius de Moraes.
Tekst piosenki
É uma saudade tão doida de você
Que eu não sei mais nada não
E é isso aí sempre que o amor não pode ser
Sempre que a distância pode mais que o coração.
Olhos que se olham, mas que não se podem ter
Mãos que estão unidas mas não estão
Olhe meu amor,
tudo o que eu quero é não sofrer
Mais uma separação
Fomos enganados pelo tempo
Teu amor chegou tarde demais
E o amor é sempre um sentimento
Que a separação não deixa em paz
Pode ser assim
mas quem sou eu pra resolver
As razões do coração
Olhe meu amor
Tudo que eu quero é não ser
Mais uma recordação
Pode ser assim
Mas quem sou eu pra resolver
As razões do coração
Olhe meu amor
Tudo que eu quero é nunca ser
Mais uma recordação
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ja tak szalony, ty
Nie wiem, to wszystko.
I tak zawsze, że miłość nie może być
Zawsze, że odległość może więcej niż serce.
Oczy, które patrzą, ale nie mogą mieć
Ręce, które są ze sobą połączone, ale nie
Spójrz, moja miłość,
wszystko, czego chcę, to nie cierpieć
Jeszcze podział
Zostaliśmy wprowadzeni w błąd przez czas
Miłość przyszła za późno,
A miłość jest zawsze uczuciem
Że separacja nie pozostawia spokoju
Może i tak.
ale kim jestem, by decydować
Przyczyny serca
Spójrz, moja miłość
Wszystko, czego chcę, to nie być
Kolejne wspomnienie
Może i tak.
Ale kim jestem, by decydować
Przyczyny serca
Spójrz, moja miłość
Wszystko, czego chcę nigdy nie być
Kolejne wspomnienie