Vinícius de Moraes — Tarde em Itapoan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tarde em Itapoan", wykonawca: Vinícius de Moraes.
Tekst piosenki
Compositor: Vinicius De Moraes / Toquinho
Play
Um velho calção de banho
O dia pra vadiar
Um mar que não tem tamanho
E um arco-íris no ar Depois na praça Caymmi
Sentir preguiça no corpo
E numa esteira de vime
Beber uma água de coco
É bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Enquanto o mar inaugura
Um verde novinho em folha
Argumentar com doçura
Com uma cachaça de rolha
E com o olhar esquecido
No encontro de céu e mar
Bem devagar ir sentindo
A terra toda a rodar
É bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Depois sentir o arrepio
Do vento que a noite traz
E o diz-que-diz-que macio
Que brota dos coqueirais
E nos espaços serenos
Sem ontem nem amanhã
Dormir nos braços morenos
Da lua de Itapuã
É bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kompozytor: Vinicius De Moraes / Toquinho
Play
Stare szorty pokój
Dzień na próżno
Morze, które nie ma wielkości
A tęcza jest w powietrzu po tym, jak na Placu Kaimi
Czuć się leniwy w organizmie
I w matę rattanową
Pić wodę kokosową
Słodko
Spędzić wieczór w Itapua
W słońcu, które płonie w Itapua
Słuchanie morza, Itapua
Mówić o miłości w Itapua
Gdy morze otwiera
Zielony nowy
Kłócić się ze słodyczą
Z korkiem rumu
I z niecierpliwością zapomniałem
Podczas spotkania nieba i morza
Dobrze jest iść powoli, czując
Cała ziemia się kręci
Słodko
Spędzić wieczór w Itapua
W słońcu, które płonie w Itapua
Słuchanie morza, Itapua
Mówić o miłości w Itapua
Po czuć dreszcze
Wiatr, że noc przynosi
I mówi-co, - mówi, - co jest miękkie
Co wypływa z palmy
I na terenie cisza
Nie wczoraj, ani jutro.
Spać w ramionach czarnych
Księżyce Itapua
Słodko
Spędzić wieczór w Itapua
W słońcu, które płonie w Itapua
Słuchanie morza, Itapua
Mówić o miłości w Itapua