Vinko Coce — Ribari tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ribari", wykonawca: Vinko Coce.
Tekst piosenki
Prije jutra ribari se bude
More zna njih, more zna te ljude
Prije jutra u zoru
S galebima na moru
Na postama sunce cekaju
Svako jutro parangale dizu
Vizitaju i vrsu i mrizu
A galebi cekaju
Da i njima ca daju
U ribare oni viruju
Noc je mirna, vali spavaju
Pod svitlom se ribe skupljaju
Spurtilon i ostima
Dobit' ce po kostima
Kad se smire, kad se pridaju
U dubini mrize parangali
Na pucini bile se sinjali
Tiho kraju veslaju
Malu barku guraju
A ribara ruke izdaju
Prije jutra umoran
Ribar ceka novi dan
Dok svi ljudi spavaju
Galebi se karaju
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do rana rybacy budzą się
Morze zna ich, morze zna tych ludzi
Do rana o świcie
Z mewami w morzu
Na stanowiskach słońce czeka
Każdego ranka parangale dizu
Wizyty i vrsu i mrizu
I mewy czekają
Tak, i dają im SA
W rybaków są wirus
Noc jest spokojna, idź spać
Pod zwojem zbierają się ryby
Spurtilon i ostima
Dostanie po kościach.
Kiedy się uspokoją, kiedy dołączą
W głębi mróz parangali
Na pukinie były siniaki.
Cichy koniec wiosłowania
Mała barka popycha
I ręce rybaka zdradzają
Do rana zmęczony
Rybak czeka na nowy dzień
Podczas gdy wszyscy ludzie śpią
Mewy się pieprzą